date |
english title |
arabic title |
source |
words |
level |
category
| listen
| quiz
| 20 May 13 | Broadcast of video pertaining to Egyptian soldiers kidnapped in Sinai | بث شريط مصور منسوب للجنود المصريين المختطفين بسيناء | Asharq Alawsat | 114 | 1 | Military |  | quiz |
17 May 13 | KFC enters Gaza tunnels | «كنتاكي» تدخل أنفاق غزة | Asharq Alawsat | 119 | 1 | Food and Drink | | quiz |
13 May 13 | The Syrian asylum bomb | قنبلة اللجوء السوري | Asharq Alawsat | 108 | 4 | Daily Life | | quiz |
12 May 13 | Egyptians turn to the gas lamp to confront the dark | المصريون يلجأون إلى «لمبة الجاز» لمواجهة الظلام | Asharq Alawsat | 119 | 1 | Daily Life | | quiz |
06 May 13 | Israeli security chiefs satisfied Syria will not retaliate | قادة الأمن الإسرائيليون مقتنعون بأن سوريا لن ترد | Asharq Alawsat | 112 | 2 | Politics | | quiz |
05 May 13 | A childhood tragedy in the Syrian scene | مأساة الطفولة في المشهد السوري | Al-Hayat | 120 | 5 | Daily Life | | quiz |
28 Apr 13 | Flocks of bee eaters threaten the bee economy in Saudi | أسراب الوروار تهدد اقتصاديات النحل في السعودية | Asharq Alawsat | 109 | 4 | Animals and Birds | | quiz |
27 Apr 13 | Come to jihad! | حي على الجهاد | Asharq Alawsat | 103 | 3 | Politics | | quiz |
21 Apr 13 | The water carrier in Mecca: Fading into history | «السقا» في مكة.. تاريخ طواه الزمان | Asharq Alawsat | 114 | 4 | Daily Life | | quiz |
20 Apr 13 | Lebanon: Tripoli in the grip of the "shabbiha [=mafia]" | طرابلس في قبضة «الشبيحة» | Asharq Alawsat | 98 | 4 | Politics | | quiz |
15 Apr 13 | Egyptian Tourism Minister calls on Iranian tourists to return | وزير سياحة مصر يدعو السياح الإيرانيين للعودة | Asharq Alawsat | 87 | 2 | Politics | | quiz |
13 Apr 13 | Tammam Salam plays in extra/stoppage time | تمام سلام يلعب في الوقت بدل الضائع | Asharq Alawsat | 87 | 2 | Politics | | quiz |
08 Apr 13 | Giant crocodile panics tourists and citizens in southern Egypt | تمساح عملاق يثير الذعر بين السياح والمواطنين جنوب مصر | Asharq Alawsat | 93 | 1 | Animals and Birds | | quiz |
07 Apr 13 | Insect repellent and anti-microbial Egyptian fabrics | أقمشة مصرية طاردة للحشرات ومضادة للميكروبات | Asharq Alawsat | 117 | 2 | Science | | quiz |
29 Mar 13 | Do something! They are your women | تحركوا.. إنهن نساؤكم | Asharq Alawsat | 101 | 3 | Crime | | quiz |
29 Mar 13 | Women's campaign in Algeria to preserve traditional dress | حملة نسائية بالجزائر للحفاظ على الزي التقليدي | Asharq Alawsat | 83 | 2 | Clothing | | quiz |
24 Mar 13 | Baghdad: Historic al-Qishla clock strikes once more | ساعة القشلة الأثرية تدق من جديد | Asharq Alawsat | 99 | 1 | Places | | quiz |
24 Mar 13 | The second-hand market in Rabat: Where the well-off meet the destitute and everything is on sale | «جوطية» الرباط.. يلتقي فيها الميسورون والمعدمون ويباع فيه كل شيء | Asharq Alawsat | 122 | 1 | Places | | quiz |
17 Mar 13 | Maria Gharabawi: A Moroccan postwoman | ماريا الغرباوي.. ساعية بريد مغربية | Asharq Alawsat | 92 | 3 | People | | quiz |
17 Mar 13 | In the Orontes basin: A neighbour yesterday, an enemy today | في حوض العاصي.. جار الأمس عدو اليوم | Asharq Alawsat | 115 | 1 | Places | | quiz |
11 Mar 13 | Work as much as you find agreeable [reader comment] | (داوم) وقت ما يحلالك - تعليق قارئ | Asharq Alawsat | 110 | 2 | Daily Life | | quiz |
10 Mar 13 | Migratory birds shut down one of Cairo Airport's runways for an hour | طيور مهاجرة تغلق أحد ممرات مطار القاهرة ساعة | Asharq Alawsat | 84 | 1 | Animals and Birds | | quiz |
01 Mar 13 | Report: There are 92 million Egyptians - warnings of a population explosion | تقرير: المصريون أصبحوا 92 مليون نسمة وتحذيرات من انفجار سكاني | Asharq Alawsat | 112 | 2 | Economics | | quiz |
01 Mar 13 | Syrian TV news | أخبار التلفزيون السوري | Al-Hayat | 121 | 3 | Politics | | quiz |
25 Feb 13 | The battle of chopping heads off statues | معركة جز رؤوس التماثيل | Asharq Alawsat | 109 | 5 | Politics | | quiz |
22 Feb 13 | Massacre in Damascus | مجزرة في دمشق | Al-Hayat | 109 | 3 | Politics | | quiz |
18 Feb 13 | Diary of a capital: Damascus | يوميات العاصمة.. دمشق | Asharq Alawsat | 103 | 1 | Daily Life | | quiz |
17 Feb 13 | Egyptian women demonstrate against Islamist preacher who describes them as "prostitutes" | مصريات يتظاهرن ضد داعية اسلامي وصفهن بـ«العاهرات» | Al-Hayat | 97 | 2 | Politics | | quiz |
11 Feb 13 | Tunisia: Arrest of protestors against "Salafist security patrols" in Gafsa | اعتقال محتجين على وجود «دوريات أمنية سلفية» في ولاية قفصة | Asharq Alawsat | 99 | 3 | Politics | | quiz |
08 Feb 13 | Killing of Tunisian opponent overshadows the political scene in Egypt | مقتل المعارض التونسي يلقي بظلاله على المشهد السياسي في مصر | Asharq Alawsat | 109 | 2 | Politics | | quiz |
04 Feb 13 | Lebanon: The Cemetery of Civil Marriage | مقبرة «الزواج المدني» | Asharq Alawsat | 121 | 4 | Daily Life | | quiz |
03 Feb 13 | The little girl's face | وجه الطفلة | Al-Hayat | 118 | 3 | Daily Life | | quiz |
27 Jan 13 | Severe [lit. choking] petrol crisis in Damascus | أزمة بنزين خانقة في دمشق | Asharq Alawsat | 102 | 3 | Daily Life | | quiz |
25 Jan 13 | Saudi: Government decision to stop export of livestock to the Gulf States | قرار حكومي بإيقاف تصدير المواشي إلى دول الخليج | Asharq Alawsat | 96 | 1 | Economics | | quiz |
21 Jan 13 | Spokesman for "Those Who Sign in Blood": 40 fighters carried out the In Amenas attack | المتحدث باسم «الموقعون بالدماء» لـ «الشرق الأوسط»: 40 مقاتلا منهم غربيون نفذوا هجوم عين أميناس | Asharq Alawsat | 94 | 3 | Military | | quiz |
18 Jan 13 | What did [the storm] "Olga" do to the Syrians? | ماذا فعلت «أولغا» بالسوريين؟ | Asharq Alawsat | 80 | 5 | Disasters | | quiz |
12 Jan 13 | US submarine collides with ship in Gulf without injuries | غواصة أميركية تصطدم بسفينة في الخليج دون إصابات | Asharq Alawsat | 102 | 2 | Military | | quiz |
12 Jan 13 | Saudi: Majlis al-Shura receives 90 new members at its new session | الشورى يستقبل 90 عضوا جديدا في دورته الجديدة | Asharq Alawsat | 86 | 1 | Politics | | quiz |
06 Jan 13 | Egyptian driver causes theft of public bus for half a chicken | سائق مصري يتسبب في سرقة حافلة عامة مقابل نصف دجاجة | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Daily Life | | quiz |
03 Jan 13 | Israel announces completion of main part of border fence with Egypt | إسرائيل تعلن اكمال الجزء الاساسي من السياج الحدودي مع مصر | Asharq Alawsat | 96 | 1 | Politics | | quiz |
31 Dec 12 | Egypt: Dreams of love [crushed] under the hammer of politics | مصر: أحلام الحب تحت مطرقة السياسة | Asharq Alawsat | 123 | 4 | Politics | | quiz |
30 Dec 12 | Saudi Arabia: Requiring auto companies to manufacture parts locally will provide 70 thousand jobs annually | السعودية: إلزام شركات السيارات بتصنيع قطع الغيار داخليا يوفر 70 ألف فرصة عمل سنويا | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Economics | | quiz |
24 Dec 12 | Quince: The moon of happiness | السفرجل.. «قمر السعادة» | Asharq Alawsat | 103 | 4 | Food and Drink | | quiz |
24 Dec 12 | Egyptian Salafist doctor: I am a Muslim and the Brotherhood does not represent Islam | طبيب مصري سلفي: أنا مسلم و«الإخوان» لا يمثلون الإسلام | Asharq Alawsat | 100 | 2 | Politics | | quiz |
18 Dec 12 | Mercury - the danger that lives among us | الزئبق... الخطر الذي يعيش بيننا | Al-Hayat | 116 | 4 | Environment | | quiz |
13 Dec 12 | US gift of military helicopters to Lebanon | مروحيات حربية هبة من الولايات المتحدة للجيش اللبناني | Asharq Alawsat | 89 | 2 | Military | | quiz |
10 Dec 12 | Salvation Front in Egypt challenges Morsi and rejects referendum on a new constitution | «جبهة الإنقاذ» في مصر تتحدى مرسي وترفض الاستفتاء على الدستور الجديد | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Politics | | quiz |
04 Dec 12 | Beirut I Love You - Fadaye7 [scandals]. Part 2 | بيروت أي لوف يو: الفضائح. الجزء الثاني | Beirut I Love You | 97 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
04 Dec 12 | Beirut I Love You - Fadaye7 [scandals]. Part 1 | بيروت أي لوف يو: الفضائح. الجزء الأول | Beirut I Love You | 82 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
02 Dec 12 | Internet service partly returns to Damascus and surrounding areas after 3 days interruption | عودة خدمة الإنترنت جزئيا إلى دمشق والمناطق المحيطة بها عقب انقطاع 3 أيام | Asharq Alawsat | 109 | 1 | Daily Life | | quiz |
26 Nov 12 | Beirut I Love You - Mother and Lies. Part 2 | بيروت أي لوف يو: الماما والأكاذيب. الجزء الثاني | Beirut I Love You | 103 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
25 Nov 12 | From Tahrir Square .... to Tabrir [=justification] Square! | من ميدان التحرير.. إلى ميدان التبرير! | Asharq Alawsat | 123 | 2 | Politics | | quiz |
20 Nov 12 | Beirut I Love You - Mother and Lies. Part 1 | بيروت أي لوف يو: الماما والأكاذيب. الجزء الأول | Beirut I Love You | 53 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
19 Nov 12 | What do the Israelis want from Gaza? | ماذا يريد الإسرائيليون من غزة؟ | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Politics | | quiz |
12 Nov 12 | Beirut I Love You - Yasmine's Lens | بيروت أي لوف يو: عدسة ياسمين | Beirut I Love You | 80 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
11 Nov 12 | Jihadist leader calls for the destruction of Sphinx and Pyramids | قيادي جهادي يدعو إلى تدمير أبو الهول والإهرامات | Al-Hayat | 106 | 4 | Politics | | quiz |
04 Nov 12 | In Damascus: Death in all corners | في دمشق.. الموت في كل الزوايا | Asharq Alawsat | 80 | 1 | Daily Life | | quiz |
02 Nov 12 | Report: Iranian reconnaisance planes in Syrian airspace | تقرير: طائرات استطلاع إيرانية في الأجواء السورية | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Politics | | quiz |
29 Oct 12 | Beirut I Love You - What if? | بيروت أي لوف يو: لو ما؟ | Beirut I Love You | 93 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
26 Oct 12 | On the eve of Eid al-Adha: Absence of manifestations of Eid in Damascus | عشية الأضحى: غياب مظاهر العيد في دمشق | Asharq Alawsat | 111 | 2 | Daily Life | | quiz |
22 Oct 12 | Beirut, I Love You - Introducing Abu Ali | بيروت أي لوف يو: أبو علي | Beirut I Love You | 98 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
21 Oct 12 | The Assad regime and Hizbullah killed him | قتله النظام الأسدي وحزب الله | Asharq Alawsat | 117 | 2 | Politics | | quiz |
14 Oct 12 | Communications experts: Hizbullah aircraft was equipped with stealth technology | خبراء اتصالات: طائرة حزب الله مزودة بتقنيات تخفٍ | Asharq Alawsat | 118 | 2 | Military | | quiz |
14 Oct 12 | The Olive War | حرب الزيتون | Asharq Alawsat | 94 | 1 | Politics | | quiz |
07 Oct 12 | Shots fired at Christian house in Rafah on day after President Morsi's visit to Sinai | إطلاق نار على منزل مسيحي برفح غداة زيارة الرئيس مرسي لسيناء | Asharq Alawsat | 121 | 1 | Politics | | quiz |
05 Oct 12 | al-Aker al-Fassi: The most expensive cosmetic powder used by Moroccan women | «العكر الفاسي».. أغلى مسحوق تتجمل به المغربيات | Asharq Alawsat | 121 | 5 | Daily Life | | quiz |
30 Sep 12 | Launch of campaign to collect weapons voluntarily in Tripoli and Benghazi | انطلاق حملة لجمع السلاح طوعاً في طرابلس وبنغازي | Al-Hayat | 115 | 1 | Politics | | quiz |
30 Sep 12 | Aleppo's historic markets turned to embers and rubble | أسواق حلب التراثية تتحول جمراً وركاماً | Al-Hayat | 97 | 1 | Places | | quiz |
23 Sep 12 | Watching livestock prices in the [Hajj] season: Fears of tight supplies | ترقب لأسعار المواشي في «الموسم» ومخاوف من شح المعروض | Asharq Alawsat | 123 | 1 | Economics | | quiz |
23 Sep 12 | Palestinians in Lebanon aid those displaced from camps in Syria | فلسطينيو لبنان يغيثون النازحين من المخيمات في سوريا | Asharq Alawsat | 109 | 1 | Daily Life | | quiz |
05 Sep 12 | Poem: The Fox's Faith by Ahmed Shawqi [d. 1932] | دين الثعلب (أحمد شوقي) | Natural Arabic | 82 | 5 | Poetry | | quiz |
05 Sep 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Donkey and the Ox. Part 3 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمار والثور. الجزء الثالث | Natural Arabic | 105 | 4 | Literature | | quiz |
05 Sep 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Donkey and the Ox. Part 2 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمار والثور. الجزء الثاني | Natural Arabic | 98 | 3 | Literature | | quiz |
05 Sep 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Donkey and the Ox. Part 1 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمار والثور. الجزء الأول | Natural Arabic | 90 | 4 | Literature | | quiz |
02 Sep 12 | Lebanese woman sees body of mother on television among victims of Darayya massacre | لبنانية تشاهد جثمان والدتها على شاشة التلفزيون بين ضحايا مجزرة داريا | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Daily Life | | quiz |
30 Aug 12 | Tripoli: the hostage city | طرابلس: المدينة الرهينة | Asharq Alawsat | 82 | 3 | Politics | | quiz |
26 Aug 12 | Lebanon: Tripoli breathes a sigh of relief after five days of fighting | لبنان: طرابلس تتنفس الصعداء بعد 5 أيام من الاقتتال | Asharq Alawsat | 118 | 1 | Politics | | quiz |
26 Aug 12 | Simsimiyya maker Mohammed Ghali fears its demise | صانع «السمسمية» محمد غالي يخشى اندثارها | Al-Hayat | 110 | 5 | Music | | quiz |
20 Aug 12 | Syria: Children play football with shells ... and tanks are "treasure" | أطفال سورية يلعبون بالقذائف كرة قدم... والدبابات «كنز» | Al-Hayat | 108 | 1 | Daily Life | | quiz |
19 Aug 12 | Suspicions of corruption hover around building of Arafat tomb | شبهات بالفساد تحوم حول بناء ضريح عرفات | Al-Hayat | 122 | 2 | Places | | quiz |
12 Aug 12 | Sudan: Meat price rise causes resentment in Ramadan | ارتفاع أسعار اللحوم يثير استياء السودانيين في رمضان | Asharq Alawsat | 116 | 1 | Special Occasions | | quiz |
12 Aug 12 | Widespread criticism of Egyptian Prime Minister's comments on rationing of electricity consumption | انتقادات واسعة لتصريحات رئيس الوزراء المصري حول ترشيد استهلاك الكهرباء | Asharq Alawsat | 93 | 4 | Daily Life | | quiz |
05 Aug 12 | London 2012: Indications of a new Arab failure | لندن 2012: مؤشرات إخفاق عربي جديد | Al-Hayat | 100 | 5 | Sport | | quiz |
04 Aug 12 | Egyptian women compete with men to set up Rahman tables in Ramadan | مصريات ينافسن الرجال في إقامة موائد الرحمن في رمضان | Asharq Alawsat | 99 | 1 | Special Occasions | | quiz |
30 Jul 12 | Baghdadis begin Ramadan in Souq al-Shurja | البغداديون يستهلون شهر رمضان بسوق الشورجة | Asharq Alawsat | 97 | 3 | Special Occasions | | quiz |
29 Jul 12 | Ramadan lanterns | فوانيس رمضان | Asharq Alawsat | 96 | 4 | Special Occasions | | quiz |
22 Jul 12 | Fatwas allowing Muslim athletes at London Olympics to break Ramadan fast | فتاوى تجيز إفطار الرياضيين المسلمين المشاركين في أولمبياد لندن | Asharq Alawsat | 123 | 1 | Religion | | quiz |
17 Jul 12 | Egypt: Renewed debate on unification of sighting new moon of Ramadan | مصر: تجدد الجدل حول توحيد رؤية هلال رمضان | Asharq Alawsat | 85 | 1 | Religion | | quiz |
15 Jul 12 | For these reasons ... Iran will not close the Strait of Hormuz | لهذه الأسباب ... لن تغلق إيران مضيق هرمز | Asharq Alawsat | 109 | 2 | Economics | | quiz |
15 Jul 12 | Kidnapper of two Americans in Sinai refuses to release them | مختطف الأميركيين بسيناء يرفض إطلاقهما | Asharq Alawsat | 113 | 2 | Crime | | quiz |
08 Jul 12 | Harassment in Egypt | التحرش في مصر | Asharq Alawsat | 94 | 1 | Daily Life | | quiz |
08 Jul 12 | Currency exchange companies in UAE prevent Iranians from transferring funds abroad | شركات الصرافة في الإمارات تمنع الإيرانيين من تحويل الأموال إلى الخارج | Asharq Alawsat | 110 | 1 | Money | | quiz |
02 Jul 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Porter. Part 4 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمال. الجزء الرابع | Natural Arabic | 114 | 5 | Literature | | quiz |
02 Jul 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Porter. Part 3 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمال. الجزء الثالث | Natural Arabic | 106 | 5 | Literature | | quiz |
25 Jun 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Porter. Part 2 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمال. الجزء الثاني | Natural Arabic | 117 | 4 | Literature | | quiz |
25 Jun 12 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Porter. Part 1 | ألف ليلة وليلة: حكاية الحمال. الجزء الأول | Natural Arabic | 92 | 4 | Literature | | quiz |
17 Jun 12 | Iraq is to declare marshes a nature reserve | العراق يُعِدّ لإعلان الأهوار محميّة طبيعية | Al-Hayat | 89 | 2 | Environment | | quiz |
15 Jun 12 | Yemen: A forgotten humanitarian crisis | اليمن: أزمة إنسانية.. منسية | Asharq Alawsat | 78 | 1 | Daily Life | | quiz |
11 Jun 12 | Shafiq: Muslim Brotherhood engaged in black propaganda in mosques | شفيق: «الإخوان» يمارسون الدعاية «السوداء» في المساجد | Asharq Alawsat | 96 | 1 | Politics | | quiz |
10 Jun 12 | Chicken lays eggs of amazing magical colours in Hebron | دجاجة تبيض ألوانا ساحرة مدهشة في الخليل | Asharq Alawsat | 121 | 1 | Animals and Birds | | quiz |
04 Jun 12 | Syria: Unprecedented reinforcements on the border with Lebanon | تعزيزات غير مسبوقة على الحدود مع لبنان | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Military | | quiz |
03 Jun 12 | Mubarak sentenced to life imprisonment | الحكم على مبارك بالسجن المؤبد | Asharq Alawsat | 98 | 2 | Law | | quiz |
28 May 12 | Tunisia: A promising harvest | تونس: موسم حصاد واعد | Asharq Alawsat | 90 | 4 | Agriculture | | quiz |
27 May 12 | Halal Haram Halal Haram! | حلال حرام حلال حرام! | Asharq Alawsat | 84 | 3 | Religion | | quiz |
21 May 12 | Death of al-Megrahy - "the enigma of Lockerbie" | وفاة المقرحي «لغز لوكربي» | Asharq Alawsat | 110 | 1 | Obituaries | | quiz |
20 May 12 | One million Yemeni children under five suffering from "acute malnutrition" | مليون طفل يمني دون الخامسة يعانون من «سوء تغذية حاد» | Al-Hayat | 112 | 1 | Daily Life | | quiz |
14 May 12 | The airy/whimsical advisor | المستشار الهوائي | Asharq Alawsat | 96 | 4 | Religion | | quiz |
11 May 12 | Angels | الملائكة | Asharq Alawsat | 122 | 3 | Religion | | quiz |
05 May 12 | A story about Abu Hatim al-Sajistani al-Basri | قصة عن أبي حاتم السجستاني البصري | Asharq Alawsat | 114 | 4 | Language | | quiz |
04 May 12 | Libya ... in the grip of militias | ليبيا.. في قبضة الميليشيات | Asharq Alawsat | 118 | 2 | Military | | quiz |
29 Apr 12 | Wives of Bin Laden: A villa for each of them | أرامل ابن لادن: «فيلا» لكل منهن | Al-Hayat | 104 | 3 | Daily Life | | quiz |
28 Apr 12 | People of short stature in Egypt: A cry on the margin of society | قصار القامة في مصر.. صرخة على هامش المجتمع | Asharq Alawsat | 107 | 4 | Daily Life | | quiz |
23 Apr 12 | The local-food cook at Tunisian weddings | الطباخ الشعبي في الأعراس التونسية | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Food and Drink | | quiz |
20 Apr 12 | The perfect wife | الزوجة المثالية | Asharq Alawsat | 70 | 5 | Culture | | quiz |
15 Apr 12 | Dollar crisis in Khartoum | أزمة دولارات في الخرطوم.. | Asharq Alawsat | 113 | 3 | Economics | | quiz |
14 Apr 12 | UAE and Oman endeavour to register traditional arts with UNESCO | الإمارات وعمان تسعيان لتسجيل فنون تراثية باليونيسكو | Asharq Alawsat | 95 | 4 | Culture | | quiz |
07 Apr 12 | Qur'an schools in Egypt: An essential step towards knowledge of the beauty of the Qur'an | «الكتاتيب» في مصر.. عتبة أساسية نحو المعرفة والتعرف على جماليات القرآن | Asharq Alawsat | 105 | 2 | Education | | quiz |
06 Apr 12 | Timbuktu: The connecting link between North Africa and the depths of the continent | تمبكتو.. تعتبر همزة الوصل بين شمال أفريقيا وباطن القارة | Asharq Alawsat | 123 | 5 | Places | | quiz |
01 Apr 12 | National Museum in Riyadh: A modern display of history | المتحف الوطني بالرياض.. العرض العصري للتاريخ | Asharq Alawsat | 120 | 3 | History | | quiz |
31 Mar 12 | Libyan Chief of Staff to Al-Hayat: We will import our weapons from the countries which supported us | رئيس الأركان الليبي لـ«الحياة»: سلاحنا سنستورده من الدول التي دعمتنا | Al-Hayat | 96 | 1 | Politics | | quiz |
26 Mar 12 | Egypt: War of words between the brotherhood and the military | مصر: حرب كلامية بين الإخوان والعسكر | Asharq Alawsat | 89 | 3 | Politics | | quiz |
23 Mar 12 | Lebanon swallows the poison | لبنان يتجرع السم | Asharq Alawsat | 123 | 5 | Politics | | quiz |
18 Mar 12 | Libya: Detention of Abdullah al-Senussi | ليبيا: اعتقال السنوسي | Al-Hayat | 98 | 5 | People | | quiz |
16 Mar 12 | She preferred death to marrying her rapist | فضّلت الموت على الزواج بمغتصبها | Al-Hayat | 115 | 4 | Law | | quiz |
11 Mar 12 | Freedom does not mean stubbornness | الحرية لا تعني العناد | Al-Hayat | 117 | 2 | Politics | | quiz |
11 Mar 12 | Saudi gold: 10% fall in retail sales in 2012 | الذهب السعودي يفقد 10% من مبيعاته الفردية منذ 2012 | Asharq Alawsat | 106 | 3 | Economics | | quiz |
04 Mar 12 | Egypt: Completion of restoration and installation of statue of Amenhotep III in Luxor | مصر: انتهاء أعمال ترميم وتركيب تمثال أمنحتب الثالث بالأقصر | Asharq Alawsat | 98 | 1 | History | | quiz |
04 Mar 12 | Bab Amr wounded tell Asharq Alawsat of their difficult journey to Lebanon | جرحى «بابا عمرو» يتحدثون لـ «الشرق الأوسط» عن درب الآلام للوصول إلى لبنان | Asharq Alawsat | 117 | 4 | Medicine | | quiz |
27 Feb 12 | Lake of rubbish in Sanaa after the revolution of the bottom [class of society] | بحيرة قمامة في صنعاء بعد ثورة القاع | Al-Hayat | 119 | 5 | Daily Life | | quiz |
26 Feb 12 | Saudi Ministry of Defence: Iranian navy's docking in Jeddah came under international naval conventions | وزارة الدفاع السعودية: رسو القطع البحرية الإيرانية في ميناء جدة جاء وفق تقاليد وأعراف للقوات البحرية في دول العالم | Asharq Alawsat | 103 | 1 | Military | | quiz |
19 Feb 12 | Syrian families under Assad's rockets | عائلات سورية تحت صواريخ الأسد | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Daily Life | | quiz |
17 Feb 12 | Jewish lady, holder of the "Order of Quds [=Jerusalem]" | اليهودية.. حاملة «نوط القدس» | Asharq Alawsat | 91 | 1 | People | | quiz |
14 Feb 12 | Old photos [unscripted/Iraqi dialect] | الصور القديمة | Natural Arabic | 78 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
09 Feb 12 | Bashar al-Assad's grip is loosening | قبضة بشار الأسد ترتخي | Asharq Alawsat | 114 | 4 | Politics | | quiz |
05 Feb 12 | Lebanon bids farewell to Nasib Lahoud | لبنان يودّع نسيب لحود | Al-Hayat | 119 | 5 | Obituaries | | quiz |
05 Feb 12 | Has the Inquisition started in Egypt? | هل بدأت محاكم التفتيش في مصر؟ | Asharq Alawsat | 123 | 5 | Religion | | quiz |
29 Jan 12 | Palestinian baby "eats" snake head | رضيع فلسطيني «يأكل» رأس أفعى | Al-Hayat | 98 | 4 | Daily Life | | quiz |
26 Jan 12 | Saudi: Seven year "battle" ends in women's favour | السعودية: «معركة» السنوات السبع انتهت لمصلحة النساء | Al-Hayat | 94 | 1 | Law | | quiz |
23 Jan 12 | Yemen: Ali Saleh apologizes, asks for forgiveness...and leaves | علي صالح يعتذر ويطلب العفو... ويرحل | Al-Hayat | 116 | 1 | Politics | | quiz |
22 Jan 12 | Official: Islamists are 74% of the Egyptian Parliament | رسميا.. الإسلاميون 74% في البرلمان المصري | Asharq Alawsat | 121 | 1 | Politics | | quiz |
15 Jan 12 | Clashes between lawyers on the first day of the trial of Naguib Sawiris | اشتباكات بين المحامين في أولى جلسات محاكمة نجيب ساويرس | Asharq Alawsat | 112 | 3 | Law | | quiz |
15 Jan 12 | More than 50 Iraqis killed in Basra in the last days of Arba`iin | أكثر من 50 قتيلاً عراقياً في البصرة في آخر أيام زيارة الأربعين | Al-Hayat | 109 | 1 | Disasters | | quiz |
09 Jan 12 | Sudan: People of Sawakin hope for tourism and development | سواكن السودانية... أمل أهلها في سياحة وتنمية | Al-Hayat | 112 | 3 | Places | | quiz |
08 Jan 12 | Pope Shenouda III heads the Christmas Mass in the presence of Lieutenant General Anan and leaders from the Brotherhood | لأول مرة في تاريخ الكنيسة: البابا شنودة يرأس قداس عيد الميلاد بحضور الفريق عنان وقيادات «الإخوان» | Asharq Alawsat | 123 | 2 | Special Occasions | | quiz |
26 Dec 11 | The Thousand and One Nights: The Pious Woman. Part 4 | ألف ليلة وليلة: المرأة التقية. الجزء الرابع | Natural Arabic | 111 | 4 | Literature | | quiz |
26 Dec 11 | The Thousand and One Nights: The Pious Woman. Part 3 | ألف ليلة وليلة: المرأة التقية. الجزء الثالث | Natural Arabic | 101 | 3 | Literature | | quiz |
26 Dec 11 | The Thousand and One Nights: The Pious Woman. Part 2 | ألف ليلة وليلة: المرأة التقية. الجزء الثاني | Natural Arabic | 97 | 3 | Literature | | quiz |
26 Dec 11 | The Thousand and One Nights: The Pious Woman. Part 1 | ألف ليلة وليلة: المرأة التقية. الجزء الأول | Natural Arabic | 97 | 2 | Literature | | quiz |
19 Dec 11 | Iraq turns the page on the US occupation amid divisions warning of a political and security storm | العراق يطوي صفحة الاحتلال الأميركي وسط انقسام ينذر بعاصفة سياسية وأمنية | Al-Hayat | 114 | 2 | Military | | quiz |
17 Dec 11 | Abu Dhabi: 20 thousand camels vie for the title of "most beautiful" | أبوظبي: 20 ألف ناقة تتنافس على لقب «الأجمل» | Asharq Alawsat | 112 | 2 | Animals and Birds | | quiz |
11 Dec 11 | "Doctor of the Revolution" Nahel Othman Ibrahim killed on the Turkish border trying to escape from Syria | مقتل «طبيب الثورة» إبراهيم ناهل عثمان على الحدود التركية خلال هربه من سوريا | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Obituaries | | quiz |
10 Dec 11 | Arab world to witness a total lunar eclipse today | المنطقة العربية تشهد خسوفا كليا للقمر اليوم | Asharq Alawsat | 94 | 1 | Science | | quiz |
04 Dec 11 | Egypt: Salafis step up their worrying statements | السلفيون يضاعفون تصريحاتهم المقلقة | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Politics | | quiz |
04 Dec 11 | With construction and diesel engines Meccans break the darkness in Crown Prince [property] Developments | بالعمران ومحركات الديزل.. مكيون يكسرون الظلام في مخططات ولي العهد | Asharq Alawsat | 115 | 4 | Daily Life | | quiz |
27 Nov 11 | Open microphone lands Palestinian Minister of Labour in big trouble, with calls for his immediate resignation | «الميكروفون المفتوح» يضع وزير العمل الفلسطيني في ورطة كبيرة.. ومطالبات بإقالته فورا | Asharq Alawsat | 123 | 2 | Politics | | quiz |
27 Nov 11 | Syrian Embassy in Cairo denies involvement in kidnapping of Syrian dissident's wife | السفارة السورية في القاهرة تنفي تورطها في اختطاف زوجة معارض سوري | Asharq Alawsat | 112 | 2 | Politics | | quiz |
21 Nov 11 | Arrest of al-Sanousi ... and Tripoli will not hand over Saif al-Islam | اعتقال السنوسي.. وطرابلس لن تسلم سيف الإسلام | Asharq Alawsat | 116 | 2 | Crime | | quiz |
21 Nov 11 | Publisher of nude pictures of herself on Internet refuses to apologize and fears murder | ناشرة صورها العارية على الإنترنت ترفض الاعتذار وتخشى القتل | Asharq Alawsat | 123 | 1 | People | | quiz |
14 Nov 11 | Palm oasis in Marrakesh threatened with disappearance | واحة النخيل في مراكش مهددة بالزوال | Al-Hayat | 121 | 2 | Environment | | quiz |
14 Nov 11 | Yemeni students pass their exams | طلاب اليمن نجحوا في امتحاناتهم | Al-Hayat | 121 | 1 | Education | | quiz |
07 Nov 11 | Hajj pilgrims welcome in first day of Tashreeq | حجاج بيت الله يستقبلون أول أيام التشريق | Asharq Alawsat | 89 | 4 | Special Occasions | | quiz |
07 Nov 11 | Alexandria: Egyptian worshippers hold draw for Eid lamb | الإسكندرية: مصلون مصريون يجرون قرعة على خروف العيد | Asharq Alawsat | 122 | 1 | Special Occasions | | quiz |
31 Oct 11 | Plundering of "Benghazi treasure" antiquities revealed | الكشف عن نهب كنز «بنغازي» الأثري | Asharq Alawsat | 111 | 5 | Crime | | quiz |
31 Oct 11 | Riyadh: Pledges of allegiance at Governance Palace bring back memories of men and time gone by. | «البيعة» و«قصر الحكم» ... مكان يستعيد الزمان وتاريخ الرجال | Al-Hayat | 104 | 2 | Politics | | quiz |
24 Oct 11 | Saudis unite in prayer and mourn in tears for generous Sultan | السعوديون يوحّدون «الدعاء» ويلبسون «العزاء» ويجهشون في «البكاء» على سلطان العطاء | Al-Hayat | 97 | 4 | Obituaries | | quiz |
24 Oct 11 | Libya is free... and hopes for the success of Syria and Yemen | ليبيا حرة.. وتتمنى النجاح لسوريا واليمن | Asharq Alawsat | 115 | 2 | Politics | | quiz |
17 Oct 11 | Saudi Shura Council calls on the international community to take action against those involved in the assassination attempt on Al-Jubeir | الشورى السعودي يدعو المجتمع الدولي لاتخاذ ما يلزم بحق الضالعين في محاولة اغتيال الجبير | Asharq Alawsat | 119 | 5 | Politics | | quiz |
17 Oct 11 | Lack of stability in Syria casts a shadow on tourism in Lebanon | غياب الاستقرار في سوريا يلقي بظلاله على السياحة في لبنان | Asharq Alawsat | 112 | 2 | Places | | quiz |
10 Oct 11 | Copt march turns into bloody clashes with army | مصر: مسيرة الأقباط تتحول إلى اشتباكات دامية مع الجيش | Asharq Alawsat | 86 | 1 | Politics | | quiz |
10 Oct 11 | Saudi: Al-Dandani cell defendant restates his allegiance to al-Qaeda and says he is longing for the [executioner's] sword. | متهم خلية «الدندني» جدد البيعة لـ«القاعدة».. وقال: مشتاق لـ«السيف» | Al-Hayat | 103 | 2 | Law | | quiz |
03 Oct 11 | Official Iraqi report: Mubarak Port will not harm shipping | تقرير رسمي عراقي: ميناء المبارك لن يضر بالملاحة | Asharq Alawsat | 103 | 1 | Transport | | quiz |
02 Oct 11 | Egypt's military council accedes to demands of political forces and repeals Article 5. | مصر: المجلس العسكري يستجيب لمطالب القوى السياسية ويلغي المادة «5» | Asharq Alawsat | 107 | 2 | Politics | | quiz |
26 Sep 11 | Saudi: King Abdullah brings women into the Shura Council | الملك عبد الله يُدخل المرأة مجلس الشورى | Asharq Alawsat | 106 | 2 | Politics | | quiz |
25 Sep 11 | Palestinians optimistic and praise Abbas as newspapers commend his "historic" speech | الفلسطينيون متفائلون ويشيدون بعباس.. والصحف تثني على خطابه «التاريخي» | Asharq Alawsat | 99 | 1 | Politics | | quiz |
19 Sep 11 | Saudi Ministry of Labour opens the way for the recruitment of Yemeni men for 9 different occupations | وزارة العمل: فتح الاستقدام من اليمن لأكثر من 9 مهن رجالية | Asharq Alawsat | 99 | 3 | Law | | quiz |
16 Sep 11 | Egypt:10 years hard labour for the "Iron Emperor" | مصر: السجن المشدد 10 أعوام لـ«إمبراطور الحديد» | Asharq Alawsat | 116 | 3 | Law | | quiz |
11 Sep 11 | Cairo: Three killed and a thousand wounded in night Israeli embassy stormed | 3 قتلى وألف مصاب في ليلة اقتحام السفارة الإسرائيلية | Asharq Alawsat | 119 | 1 | Politics | | quiz |
10 Sep 11 | Increase in forest fires in the north and south of Morocco | تفاقم ظاهرة الحرائق في غابات المغرب شمالا وجنوبا | Asharq Alawsat | 123 | 1 | Environment | | quiz |
04 Sep 11 | Syria: Demonstrators mock security forces and the shabbiha [=state-sponsored militia] | المتظاهرون يلاعبون الأمن والشبيحة | Asharq Alawsat | 113 | 5 | Politics | | quiz |
31 Aug 11 | Two headscarved women pelt former PM Ahmed Shafiq with sweets | محجبتان تطاردان رئيس وزراء مصر السابق أحمد شفيق وترشقانه بالحلوى | Asharq Alawsat | 121 | 5 | Politics | | quiz |
29 Aug 11 | Libya: Rebels approach Sirte | الثوار يقتربون من سرت | Al-Hayat | 75 | 4 | Politics | | quiz |
27 Aug 11 | Number of hunters in Morocco increases | تزايد عدد ممارسي الصيد في المغرب | Asharq Alawsat | 121 | 4 | Animals and Birds | | quiz |
22 Aug 11 | Libya: The end of a tyrant | ليبيا.. نهاية طاغية | Asharq Alawsat | 115 | 1 | Politics | | quiz |
20 Aug 11 | Kunafa .. Permanent guest on Arab tables in Ramadan | الكنافة.. ضيف دائم على الموائد العربية في رمضان | Asharq Alawsat | 105 | 3 | Food and Drink | | quiz |
14 Aug 11 | Maliki supports Syria | المالكي يدعم سوريا | Asharq Alawsat | 93 | 2 | Politics | | quiz |
13 Aug 11 | Ramadan in Yemen | رمضان في اليمن | Al-Hayat | 95 | 4 | Special Occasions | | quiz |
08 Aug 11 | [Dry] dates named "Martyrs" and "Friday of Anger" top the Egyptian Ramadan table | تمر «الشهداء» و«جمعة الغضب» يتصدران طاولة المصريين الرمضانية | Asharq Alawsat | 99 | 4 | Food and Drink | | quiz |
07 Aug 11 | Hama a ghost town .. and Homs a battlefield | حماه مدينة أشباح.. وحمص ساحة حرب | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Politics | | quiz |
31 Jul 11 | Baghdad: Provision of electricity primary concern before Ramadan | بغداد: توفير الطاقة الكهربائية الهم الأول قبيل رمضان | Al-Hayat | 121 | 2 | Special Occasions | | quiz |
31 Jul 11 | Syrian regime goes against its secularism and launches religious satellite channel | النظام السوري ينقلب على علمانيته ويطلق قناة فضائية دينية | Asharq Alawsat | 74 | 4 | Politics | | quiz |
25 Jul 11 | Poor sterlilization rampant in Syrian hospitals | سوء التعقيم مستشرٍ في مستشفيات سورية | Al-Hayat | 96 | 3 | Medicine | | quiz |
24 Jul 11 | Syria: Authorities blame "saboteurs" for train crash which kills driver | السلطات تتهم «مخربين» بحادث قطار يقتل سائقه | Asharq Alawsat | 91 | 3 | Accidents | | quiz |
17 Jul 11 | Tabbouleh | التبولة | Asharq Alawsat | 100 | 3 | Food and Drink | | quiz |
16 Jul 11 | Children's Hospital in Basra suffering from power cuts | مستشفى الطفل بالبصرة يعاني من انقطاع التيار الكهربائي | Asharq Alawsat | 114 | 1 | Health | | quiz |
10 Jul 11 | Sudan is two states | السودان دولتان | Al-Hayat | 99 | 3 | Politics | | quiz |
06 Jul 11 | Alexandria makes itself pretty to welcome summer visitors | الإسكندرية تتجمل لاستقبال المصطافين | Asharq Alawsat | 93 | 3 | Places | | quiz |
04 Jul 11 | Worker causes panic in Egyptian bank to get 18 thousand dollars | عامل يثير الذعر في بنك مصري للحصول على 18 ألف دولار | Asharq Alawsat | 123 | 2 | Crime | | quiz |
01 Jul 11 | The story of Juha with al-Mansour | قصة جحا مع المنصور | Asharq Alawsat | 105 | 5 | People | | quiz |
26 Jun 11 | Who is Nasrallah, O our TV channels? | من هو حسن نصر الله يا قنواتنا؟ | Al-Quds Al-Arabi | 88 | 3 | People | | quiz |
25 Jun 11 | Qur'an reciter Abul Ainain Shu`aisha dies. | رحيل أبو العينين شعيشع | Asharq Alawsat | 81 | 4 | Obituaries | | quiz |
19 Jun 11 | Removal of Saddam Hussein's name from palaces an impossible task | إزالة اسم صدام حسين من قصوره مهمة مستحيلة | Al-Hayat | 117 | 2 | Culture | | quiz |
18 Jun 11 | Return of the Arabian Oryx | عودة المها العربية | Al-Hayat | 116 | 1 | Animals and Birds | | quiz |
12 Jun 11 | Palm trees | النخيل | Asharq Alawsat | 118 | 4 | Agriculture | | quiz |
11 Jun 11 | Female weather presenters | مذيعات نشرات الطقس | Asharq Alawsat | 86 | 3 | Environment | | quiz |
05 Jun 11 | Ali Abdullah Saleh being treated in Saudi Arabia for injury "between heart and lung" | علي صالح يُعالج في السعودية من إصابة «بين القلب والرئتين» | Al-Hayat | 99 | 2 | Politics | | quiz |
04 Jun 11 | Demolition and construction chaos ruining the historic buildings of Cairo | فوضى الهدم والبناء تجتاح مباني القاهرة التاريخية | Asharq Alawsat | 82 | 2 | Places | | quiz |
29 May 11 | Yemen: Opposing tribes massing for confrontation | اليمن: حشود قبلية متبادلة واستعدادات للمواجهة | Al-Hayat | 86 | 4 | Military | | quiz |
28 May 11 | War adversely affects sales in Benghazi | الحرب تؤثر سلبًا على المبيعات في بنغازي | Asharq Alawsat | 96 | 3 | Daily Life | | quiz |
22 May 11 | Saudi: Price of rice falls 10% | السعودية: انخفاض سعر الرز 10 في المئة | Al-Hayat | 86 | 3 | Economics | | quiz |
21 May 11 | Iraqi refugees return fleeing from the violence of Syria | لاجئون عراقيون يعودون هاربين من عنف سوريا | Asharq Alawsat | 77 | 2 | Daily Life | | quiz |
14 May 11 | Zoo in passenger's bag | «حديقة حيوانات» في حقيبة مسافر | Al-Hayat | 99 | 3 | Animals and Birds | | quiz |
13 May 11 | Project allows Palestinians to buy a piece of the West Bank | مشروع يتيح للفلسطينيين شراء قطعة من الضفة | Al-Hayat | 99 | 1 | Law | | quiz |
09 May 11 | 12 killed and 232 injured in sectarian clashes in Egypt after girl converts to Islam | مقتل 12 وإصابة 232 في اشتباكات طائفية بمصر بسبب فتاة أشهرت إسلامها | Asharq Alawsat | 111 | 3 | Politics | | quiz |
05 May 11 | Sanaa: The "people want gas" protest movement | «الشعب يريد الغاز» حركة احتجاجية ... تلدها مطابخ صنعاء | Al-Hayat | 77 | 5 | Daily Life | | quiz |
01 May 11 | After the explosion in Marrakesh | بعد التفجير في مراكش | Asharq Alawsat | 78 | 4 | Disasters | | quiz |
01 May 11 | Syrians bid farewell to their dead. | السوريون يشيعون قتلاهم | Al-Hayat | 97 | 2 | Disasters | | quiz |
25 Apr 11 | Nephew of Israeli minister killed and 4 injured storming Joseph's Tomb in Nablus | مقتل ابن شقيق وزيرة إسرائيلية وجرح 4 لدى اقتحامهم «قبر يوسف» في نابلس | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Politics | | quiz |
24 Apr 11 | Egyptian pound expected to continue to fall | توقعات باستمرار تراجع الجنيه المصري | Asharq Alawsat | 111 | 1 | Economics | | quiz |
19 Apr 11 | Mubarak in detention | مبارك في الحبس | Asharq Alawsat | 106 | 3 | Law | | quiz |
18 Apr 11 | Libyan sorcerer stirs debate about the ability of sorcery to protect Gaddafi from coalition forces | ساحر ليبي يثير جدلا حول قدرة الشعوذة على حماية القذافي من قوات التحالف | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Politics | | quiz |
11 Apr 11 | Gaddafi is not mad | القذافي ليس مجنونا | Asharq Alawsat | 110 | 5 | People | | quiz |
07 Apr 11 | After allowing the veil Syria closes a casino | بعد السماح بالنقاب سورية تغلق كازينو للقمار | Asharq Alawsat | 121 | 2 | Politics | | quiz |
02 Apr 11 | Masgouf [grilled fish] in Iraq | سمك «المسگوف» في العراق | Asharq Alawsat | 117 | 4 | Food and Drink | | quiz |
01 Apr 11 | Kuwait: Iranian plot stunned us. | الكويت: صعقنا من تآمر إيران | Asharq Alawsat | 102 | 1 | Politics | | quiz |
28 Mar 11 | Syria: Latakia a ghost town after a day of clashes and armed attacks | اللاذقية مدينة أشباح بعد يوم من المواجهات والهجمات المسلحة | Asharq Alawsat | 86 | 1 | Politics | | quiz |
24 Mar 11 | Violence and chaos: The culture of [Yemeni] society? | العنف والفوضى «ثقافة» مجتمع؟ | Al-Hayat | 110 | 4 | Politics | | quiz |
20 Mar 11 | Thousands of refugees from eastern Libya arrive in the Egyptian port of Salloum | آلاف اللاجئين من المشرق الليبي يتوافدون على منفذ السلوم المصري | Asharq Alawsat | 117 | 1 | Disasters | | quiz |
19 Mar 11 | Tawlet restaurant: Turns the tables on modern cuisine in Lebanon. | «طاولة».. مطعم قلب الطاولة على الأسلوب الغذائي العصري في لبنان | Asharq Alawsat | 105 | 4 | Food and Drink | | quiz |
14 Mar 11 | Moroccan throws his fiancée from the third floor | مغربي يلقي خطيبته من الطابق الثالث | Asharq Alawsat | 121 | 3 | Crime | | quiz |
13 Mar 11 | Timimoun .. A magical oasis in the desert of Algeria. | تيميمون.. واحة ساحرة في صحراء الجزائر | Asharq Alawsat | 112 | 4 | Places | | quiz |
07 Mar 11 | Libya: Opposition prepares for a long war | ليبيا: المعارضة تستعد لحرب طويلة | Asharq Alawsat | 111 | 2 | Military | | quiz |
06 Mar 11 | A natural beauty adorns the forest and levels of el-Kamoua in the mountain heights of Akkar in Lebanon. | طبيعة خلابة تزين غابة وسهل «القموعة» في جرود عكار اللبنانية | Asharq Alawsat | 117 | 5 | Places | | quiz |
01 Mar 11 | Corruption scandals: profiteering and the appropriation of billions of pounds and thousands of acres. | فضائح الفساد: تربُح واستيلاء على بلايين الجنيهات وآلاف الأفدنة | Al-Hayat | 102 | 3 | Crime | | quiz |
27 Feb 11 | Gaddafi digs in at Aziziya as districts of Tripoli revolt | القذافي يتخندق في العزيزية.. وأحياء في طرابلس تتمرد | Asharq Alawsat | 99 | 2 | Military | | quiz |
21 Feb 11 | Libya: Signs of rebellion within the army. | ليبيا: بوادر تمرد داخل الجيش | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Politics | | quiz |
20 Feb 11 | Fanatics and tyrants. | الغلاة والطغاة | Asharq Alawsat | 95 | 4 | Religion | | quiz |
14 Feb 11 | Bath of Hebron's old city ... now a museum. | حمام مدينة الخليل القديمة... متحفا | Al-Hayat | 107 | 1 | Places | | quiz |
13 Feb 11 | Egyptians experience a historical night of happiness | المصريون يعيشون ليلة فرح استثنائية في تاريخهم | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Special Occasions | | quiz |
08 Feb 11 | Jeddah floods reveal active civil society whose troops are the young. | سيول جدة تكشف عن مجتمع مدني ناشط جنوده شبان وشابات | Al-Hayat | 117 | 2 | Disasters | | quiz |
07 Feb 11 | Egypt: Record demand on banks | مصر: إقبال قياسي على المصارف | Al-Hayat | 111 | 3 | Economics | | quiz |
31 Jan 11 | Is it a crisis of the Egyptian regime alone? | هل هي أزمة النظام المصري وحده؟ | Asharq Alawsat | 108 | 2 | Politics | | quiz |
30 Jan 11 | A vegetable cart - nothing more (starts a revolution in Tunisia). | هي عربة خضار ... لا غير | Al-Hayat | 123 | 5 | Politics | | quiz |
14 Jan 11 | Sidon: Gateway to the Lebanese South and incubator of its history. | صيدا بوابة الجنوب اللبناني وحاضنة تاريخه | Al-Hayat | 123 | 4 | Places | | quiz |
12 Jan 11 | Arab news sites criticized for promoting civil service in Israel. | انتقادات لمواقع عربية تروج لـ«الخدمة المدنيّة» في إسرائيل | Al-Hayat | 99 | 1 | Politics | | quiz |
10 Jan 11 | Potholes on Lebanese streets monitored with Google. | حفر الشوارع اللبنانية مرصودة من غوغل | Asharq Alawsat | 118 | 4 | Transport | | quiz |
09 Jan 11 | Saudi Arabia: Women allowed to register births with the civil records office to end husbands' delaying. | السعودية: السماح للنساء بتسجيل المواليد في الأحوال المدنية للحد من مماطلات الأزواج | Asharq Alawsat | 111 | 2 | Law | | quiz |
07 Jan 11 | Debate in Sudan about the justice of flogging women. | جدل في السودان حول العدل في جلد النساء | Asharq Alawsat | 122 | 3 | Crime | | quiz |
06 Jan 11 | The Eastern Christian is not a passer-by. | المسيحي الشرقي ليس عابر سبيل | Asharq Alawsat | 123 | 4 | Politics | | quiz |
30 Dec 10 | Alexandria: Runaway tram overshoots tram-stop and wrecks a number of cars. | ترام الإسكندرية الطائش يتجاوز محطة للركاب ويحطم عددا من السيارات | Asharq Alawsat | 99 | 2 | Transport | | quiz |
28 Dec 10 | Fatwa permitting use of pig heart valves in open heart surgery causes legal argument in Egypt. | فتوى نقل «صمام قلب الخنزير» في عمليات القلب المفتوح تثير جدلا فقهيا بمصر | Asharq Alawsat | 100 | 5 | Law | | quiz |
21 Dec 10 | When will the time come? | متى يحين الوقت؟ | Asharq Alawsat | 110 | 5 | Daily Life | | quiz |
20 Dec 10 | 30 years after its implementation: Emirates abolish the system of transfer of sponsorship. | بعد 30 عاما على تطبيقه.. الإمارات تلغي نظام نقل الكفالة | Asharq Alawsat | 123 | 1 | Law | | quiz |
19 Dec 10 | Bashir: After the separation of the south Islam will be the state religion and Arabic the official language. | البشير: بعد انفصال الجنوب الإسلام دين الدولة والعربية اللغة الرسمية | Asharq Alawsat | 118 | 1 | Politics | | quiz |
18 Dec 10 | Jezzine: Bride of South Lebanon. | جزين.. عروس الجنوب اللبناني | Asharq Alawsat | 107 | 5 | Places | | quiz |
13 Dec 10 | Holding off of rain raises fears of drought in Jordan. | انحباس الأمطار في الأردن يفاقم المخاوف من الجفاف | Al-Hayat | 89 | 3 | Environment | | quiz |
12 Dec 10 | Singing in the shower kills man in Alexandria. | الغناء أثناء الاستحمام يودي بحياة شاب بمدينة الإسكندرية | Asharq Alawsat | 116 | 2 | Accidents | | quiz |
06 Dec 10 | Egyptian zoo confronts lion proliferation by sterilising males. | حديقة حيوان مصرية تواجه تكاثر الأسود بعمليات لتعقيم الذكور | Asharq Alawsat | 88 | 2 | Animals and Birds | | quiz |
05 Dec 10 | He sleeps with his feet on the pillow. | ينام وقدماه على الوسادة | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Daily Life | | quiz |
29 Nov 10 | A trip to Morocco. | رحلة إلى المغرب | Asharq Alawsat | 102 | 1 | Places | | quiz |
28 Nov 10 | The Friday market in Alexandria. | «سوق الجمعة» بالإسكندرية | Asharq Alawsat | 87 | 3 | Places | | quiz |
22 Nov 10 | They face their fate with the bravery of men: Children of Yemen sell history, qat and poems. | يواجهون أقدارهم بشجاعة الرجال ... أطفال اليمن يبيعون التاريخ والقات والقصائد | Al-Hayat | 78 | 3 | Daily Life | | quiz |
21 Nov 10 | Egypt: Violent clashes between security forces and citizens after bus driver drowns. | مصر: مواجهات عنيفة بين قوات الأمن ومواطنين بعد وفاة سائق حافلة غرقا | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Accidents | | quiz |
15 Nov 10 | Increase [lit. inflation] in violence against Palestinian women. | تضخّم العنف ضد المرأة الفلسطينية | Al-Hayat | 121 | 1 | Crime | | quiz |
14 Nov 10 | Boy in Ismailia killed by explosion of remnant from war | مقتل صبي بالإسماعيلية في انفجار جسم من مخلفات الحروب | Asharq Alawsat | 105 | 3 | Accidents | | quiz |
06 Nov 10 | Huge cobra causes fear in an Egyptian village. | ثعبان «كوبرا» ضخم يثير الذعر في قرية مصرية | Asharq Alawsat | 102 | 2 | Animals and Birds | | quiz |
05 Nov 10 | Case of the forged money. | قضية العملة المزيفة | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Crime | | quiz |
29 Oct 10 | Egypt: People living on the margins of the towns of Suez. | مهمشون في مدن القناة المصرية | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Daily Life | | quiz |
28 Oct 10 | Israel: Umm al-Fahm arena of confrontation between Arabs and extremist Jews. | أم الفحم ساحة مواجهة بين العرب واليهود المتطرفين | Al-Hayat | 117 | 2 | Politics | | quiz |
26 Oct 10 | Arabic Grammar Lesson 2: Demonstratives. | الدرس الثاني: أسماء الإشارة | Natural Arabic | 54 | 1 | Language | | quiz |
25 Oct 10 | Arabic Grammar Lesson 1: The nominal sentence. | الدرس الأول: الجملة الاسمية | Natural Arabic | 35 | 1 | Language | | quiz |
24 Oct 10 | Sadr City, Iraq: One room for a couple and twelve children. | غرفة لزوجين و12 طفلاً | Al-Hayat | 107 | 1 | Daily Life | | quiz |
23 Oct 10 | Alexandria: Egyptian lawyer runs network for distributing sexual stimulants. | الإسكندرية: محام مصري شاب يدير شبكة لترويج المنشطات الجنسية | Asharq Alawsat | 106 | 3 | Crime | | quiz |
16 Oct 10 | My first and last love. | حبي الأول والأخير | Asharq Alawsat | 80 | 5 | Everyday Conversation | | quiz |
15 Oct 10 | Inflammation of the brain. | إلتهاب الدماغ | Al-Hayat | 105 | 5 | Health | | quiz |
10 Oct 10 | Fayyad takes part in the olive harvest. | فياض يشارك في موسم قطاف الزيتون | Al-Hayat | 102 | 1 | Daily Life | | quiz |
09 Oct 10 | Elect Fairouz! | انتخبوا فيروز | Asharq Alawsat | 115 | 5 | People | | quiz |
03 Oct 10 | Man with preternatural strength causes alarm in the centre of Cairo. | رجل خارق القوة يثير الذعر وسط القاهرة | Asharq Alawsat | 115 | 3 | People | | quiz |
02 Oct 10 | Saudi: Days in Souq Ukaz. | أيام في سوق عكاظ | Asharq Alawsat | 111 | 5 | Culture | | quiz |
23 Sep 10 | Kuwait: Government ends dispute and withdraws nationality of Shiite activist. | الكويت: الحكومة تنهي الجدل وتسحب جنسية ناشط شيعي | Asharq Alawsat | 110 | 2 | Politics | | quiz |
22 Sep 10 | Tafraout .. a Moroccan destination for lovers of tranquillity. | تافراوت.. وجهة مغربية لمحبي الهدوء | Asharq Alawsat | 101 | 3 | Places | | quiz |
16 Sep 10 | Algerian thinker Mohammed Arkoun dies with two sorrows in his heart. | المفكر الجزائري محمد أركون رحل وفي قلبه حسرتان | Asharq Alawsat | 107 | 4 | Obituaries | | quiz |
15 Sep 10 | Egypt: 30 thousand chickens die in farm fire. | نفوق 30 ألف دجاجة في حريق بمزرعة مصرية | Asharq Alawsat | 104 | 4 | Agriculture | | quiz |
12 Sep 10 | Qasr al-Sarab: Historic icon in the Liwa desert [Abu Dhabi]. | «قصر السراب» أيقونة تاريخية وسط صحراء ليوا | Al-Hayat | 121 | 4 | Leisure | | quiz |
11 Sep 10 | Lebanese political parties hate the cinema. | الأحزاب اللبنانية تكره السينما | Asharq Alawsat | 114 | 4 | Film | | quiz |
01 Sep 10 | And when thou seest them [=the hypocrites] their figures please thee [Qur'an 64.3]. | وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ | Asharq Alawsat | 99 | 5 | Religion | | quiz |
31 Aug 10 | Egyptian police seize 4 secret arms caches in Sinai. | الشرطة المصرية تضبط 4 مخابئ سرية للأسلحة بسيناء | Asharq Alawsat | 101 | 4 | Military | | quiz |
30 Aug 10 | Al-Azhar scholars call for the punishment of those openly breaking the fast in Ramadan. | علماء أزهريون: طالبوا بتشريع لمعاقبة من يجهر بالإفطار في نهار رمضان | Asharq Alawsat | 112 | 4 | Religion | | quiz |
28 Aug 10 | Israel sends spy balloons to Lebanon. | إسرائيل ترسل مناطيد تجسس إلى لبنان | Asharq Alawsat | 107 | 5 | Military | | quiz |
23 Aug 10 | Jordanian catches dangerous shark in Aqaba. | أردني يصطاد سمكة قرش خطرة في العقبة الأردنية | Asharq Alawsat | 114 | 2 | Animals and Birds | | quiz |
22 Aug 10 | Unique customs of the Bedouins of Sinai in Ramadan. | عادات فريدة لبدو سيناء في رمضان | Asharq Alawsat | 105 | 3 | Special Occasions | | quiz |
16 Aug 10 | Begging in Lebanon ... is in very good health! | التسوّل في لبنان... بألف خير! | Al-Hayat | 104 | 4 | Daily Life | | quiz |
15 Aug 10 | Iraq: Shoe-shining is the job of the unemployed. | تلميع الأحذية مهنة عاطلين من العمل | Al-Hayat | 121 | 3 | Daily Life | | quiz |
09 Aug 10 | Logic "discounted" for women on the beach. | المنطق «خصم» للمرأة على شاطئ البحر ! | Al-Hayat | 109 | 1 | Daily Life | | quiz |
08 Aug 10 | "Government time" confuses Egyptians' agendas. | ساعة الحكومة تربك أجندة المصريين | Asharq Alawsat | 96 | 1 | Daily Life | | quiz |
01 Aug 10 | Israeli authorities remove village of Araqeeb but its inhabitants pledge to re-build. | السلطات الإسرائيلية تزيل «العراقيب» في النقب.. وأهلها يتعهدون بإعادة بنائها | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Daily Life | | quiz |
31 Jul 10 | Huge monkey causes panic among the citizens in Upper Egypt. | قرد ضخم يثير الذعر بين المواطنين في صعيد مصر | Asharq Alawsat | 121 | 2 | Animals and Birds | | quiz |
24 Jul 10 | Egyptian sources: Work continues on steel border wall with Gaza | مصادر مصرية: العمل مستمر في الجدار الفولاذي الحدودي مع غزة | Asharq Alawsat | 97 | 1 | Politics | | quiz |
23 Jul 10 | End of 20 year blood feud between two families in Upper Egypt. | إنهاء خصومة ثأرية دامت 20 سنة بين عائلتين بصعيد مصر | Asharq Alawsat | 119 | 3 | Crime | | quiz |
19 Jul 10 | Palestinian university students sell drinks. | جامعيون فلسطينيون يبيعون الشراب | Al-Hayat | 94 | 5 | Youth | | quiz |
18 Jul 10 | Mountain tourism in Syria .. An opportunity for relaxation and meditation. | السياحة الجبلية في سورية.. فرصة للاسترخاء والتأمل | Asharq Alawsat | 85 | 3 | Places | | quiz |
12 Jul 10 | Hebron's Old City: Fear and insecurity make the return to life difficult and slow. | البلدة القديمة في الخليل: الخوف وانعدام الأمن يجعل عودة الحياة صعبة وبطيئة | Asharq Alawsat | 99 | 1 | Daily Life | | quiz |
10 Jul 10 | Preacher Khalid al-Jundi: Love songs are acceptable and music is a blessing which does not distract from obedience to God. | الداعية خالد الجندي: الغزل مقبول.. والموسيقى نعمة ولا تلهي عن طاعة الله | Asharq Alawsat | 87 | 5 | Music | | quiz |
05 Jul 10 | Lebanon: Death of Fadlallah - The modernist Arab Shiite religious authority. | رحيل فضل الله المرجعية الشيعية العربية صاحب مبدأ «التحديث» | Asharq Alawsat | 114 | 2 | Religion | | quiz |
04 Jul 10 | Official report absolves the jinn from fires which broke out in an Egyptian village. | تقرير رسمي يبرئ ساحة الجن من حرائق نشبت في قرية مصرية | Asharq Alawsat | 115 | 3 | Daily Life | | quiz |
26 Jun 10 | Drunken tourist from Cairo causes panic with his car on the Corniche of Alexandria. | سائح قاهري مخمور يثير الذعر بسيارته على كورنيش الإسكندرية | Asharq Alawsat | 106 | 3 | Crime | | quiz |
25 Jun 10 | Al-Azhar scholars: Allowing women to recite the Qur'an on radio and satellite channels would open the door to decay in the community. | علماء أزهريون: السماح للمرأة بقراءة القرآن في الإذاعة والفضائيات سيفتح باب الانحلال في المجتمع | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Religion | | quiz |
21 Jun 10 | Basra: Demonstration demanding improved electricity supply turns violent and ends in the killing of a demonstrator. | البصرة: مظاهرة للمطالبة بتحسين الكهرباء تتحول إلى مواجهات وتنتهي بمقتل متظاهر | Asharq Alawsat | 108 | 1 | Daily Life | | quiz |
20 Jun 10 | Egyptian receives marriage certificate 50 years after getting married. | مصري يتسلم وثيقة زواجه بعد 50 سنة من عقد القران | Asharq Alawsat | 100 | 2 | Relationships | | quiz |
11 Jun 10 | Cairo: Second acquittal of the book "A Thousand and One Nights". | القاهرة: حكم قضائي ثان بالبراءة لكتاب «ألف ليلة وليلة» | Asharq Alawsat | 114 | 3 | Law | | quiz |
10 Jun 10 | Tunisian invents electronic prayer mat which counts bows and prostrations. | تونسي يخترع سجادة إلكترونية تحسب عدد الركعات والسجدات | Asharq Alawsat | 112 | 3 | Religion | | quiz |
06 Jun 10 | Oman: 16 killed, four missing as a result of tropical cyclone Phet. | عُمان: 16 قتيلاً وأربعة مفقودين نتيجة الإعصار المداري «فت» | Al-Hayat | 113 | 3 | Environment | | quiz |
05 Jun 10 | Tunisian Ministry of Education distributes 400 mobile phone jammers. | وزارة التربية التونسية توزع 400 جهاز تشويش على الهواتف الجوالة | Asharq Alawsat | 97 | 4 | Education | | quiz |
03 Jun 10 | Suicide of young Egyptian who failed to meet marriage expenses. | انتحار شاب مصري لفشله في تدبير نفقات الزواج | Asharq Alawsat | 104 | 1 | Daily Life | | quiz |
01 Jun 10 | Cities without cafés... Faces without smiles. | مدن بلا مقاه.. وجوه بلا ابتسامات | Asharq Alawsat | 114 | 4 | Food and Drink | | quiz |
25 May 10 | Masked men burn down largest UNRWA summer camp in Gaza. | ملثمون يحرقون أكبر مخيم صيفي لـ«الأونروا» في غزة | Asharq Alawsat | 94 | 1 | Crime | | quiz |
21 May 10 | Saudi: Arrest of magician in his seventies working as a shepherd. | السعودية: القبض على ساحر سبعيني يعمل راعي أغنام | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Crime | | quiz |
17 May 10 | Ain al-Helwa [Palestinian refugee] camp [in Lebanon]. | مخيم عين الحلوة | Al-Hayat | 98 | 5 | Daily Life | | quiz |
14 May 10 | Gulf Hotel sets up machine offering gold to guests. | فندق خليجي يضع ماكينة تقدم الذهب للنزلاء | Asharq Alawsat | 116 | 3 | Money | | quiz |
07 May 10 | Egyptian scientist: Separating of the continents of Africa and South America behind the Iceland eruption. | عالم مصري: تباعد قارتي أفريقيا وأميركا الجنوبية وراء ثورة بركان آيسلندا | Asharq Alawsat | 93 | 5 | Geology | | quiz |
06 May 10 | Where are you Antara? | أين أنت يا عنتر؟ | Asharq Alawsat | 118 | 5 | Literature | | quiz |
04 May 10 | Tunisian laws that prohibit smoking in public places anger the youth. | قوانين تونسيّة تمنع التدخين في الأماكن العامة تثير استياء شبابياً | Al-Hayat | 106 | 2 | Daily Life | | quiz |
03 May 10 | Divorcee Radio: New media in the service of wronged women. | «مطلقات راديو»... الإعلام الجديد في خدمة «النساء المظلومات» | Al-Hayat | 110 | 5 | Relationships | | quiz |
25 Apr 10 | Is the audience wrong? | هل الحقّ على الجمهور؟ | Asharq Alawsat | 113 | 4 | Entertainment | | quiz |
24 Apr 10 | Importers in the Gaza Strip suffer losses of millions of dollars because of the blockade. | المستوردون في قطاع غزة يتكبدون خسائر بملايين الدولارات بسبب الحصار | Al-Hayat | 98 | 4 | Daily Life | | quiz |
20 Apr 10 | Custody of children in Lebanon: Between law and emotion. | حضانة الأبناء في لبنان بين القانون والعاطفة | Al-Hayat | 82 | 4 | Relationships | | quiz |
19 Apr 10 | Damascus: No smuggling of rockets and the Israeli story is fabricated. | دمشق: لايوجد تهريب صواريخ والقصة الإسرائيلية مفتعلة | Asharq Alawsat | 117 | 2 | Politics | | quiz |
13 Apr 10 | 65th anniversary of the Holocaust. | الذكرى الـ65 للهولوكوست | Al-Hayat | 106 | 4 | Politics | | quiz |
12 Apr 10 | Yemen: Death of child 3 days after her marriage renews controversy over early marriage. | اليمن: وفاة طفلة متزوجة بعد تزويجها بـ3 أيام تجدد الجدل حول الزواج المبكر | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Society | | quiz |
05 Apr 10 | "Dance of Death" on the Corniche in Beirut: A constant race between young daredevils and police. | «رقصة الموت» على كورنيش بيروت: سباق دائم بين شبان متهورين والأمن | Al-Hayat | 111 | 3 | Youth | | quiz |
04 Apr 10 | Tens of thousands of children in Jordan are working in spite of the law of the Ministry of Labour. | عشرات آلاف الأطفال في الأردن يعملون رغم أنف القانون ووزارة العمل | Al-Hayat | 112 | 1 | Daily Life | | quiz |
26 Mar 10 | The difficulty of collecting zakat. | صعوبة جمع الزكاة | Asharq Alawsat | 93 | 4 | Religion | | quiz |
25 Mar 10 | World Food Programme in Syria. | «برنامج الأغذية العالمي» في سورية | Al-Hayat | 91 | 3 | Daily Life | | quiz |
22 Mar 10 | Emigration is the dream of Arab youth! | الهجرة حلم الشباب العربي! | Al-Hayat | 112 | 2 | Society | | quiz |
21 Mar 10 | Ban Ki-moon shocked during his visit to Ramallah by realities of daily life under occupation. | بان صُدم خلال زيارته لرام الله بحقائق الحياة اليومية تحت الاحتلال | Al-Hayat | 117 | 3 | Politics | | quiz |
14 Mar 10 | In the restaurant "Window on the World": Eat, drink and taste the magic of Cairo. | في مطعم «نافذة على العالم».. كل واشرب وتذوق سحر القاهرة | Asharq Alawsat | 114 | 5 | Places | | quiz |
13 Mar 10 | Saffron in the Moroccan kitchen. | الزعفران في المطبخ المغربي | Asharq Alawsat | 110 | 4 | Food and Drink | | quiz |
10 Mar 10 | Snow in Faraya welcomes skiers in Lebanon. | ثلج «فاريا» يستقبل رواد التزلج في لبنان | Asharq Alawsat | 90 | 5 | Places | | quiz |
05 Mar 10 | Dirt of the world [=money]. | وسخ الدنيا | Asharq Alawsat | 119 | 4 | Money | | quiz |
02 Mar 10 | Finally I saw Pharaoh. | وأخيرا شاهدتُ فرعون | Asharq Alawsat | 120 | 5 | Religion | | quiz |
01 Mar 10 | Girl takes off half her clothes in the transit hall of Cairo Airport. | فتاة تخلع نصف ملابسها في ترانزيت مطار القاهرة | Asharq Alawsat | 122 | 2 | Travel | | quiz |
25 Feb 10 | Grandfathers in Egypt more open than their grandsons. | الأجداد في مصر أكثر انفتاحاً من أحفادهم | Al-Hayat | 110 | 3 | Religion | | quiz |
22 Feb 10 | Explosion of improvised explosive device outside synagogue in central Cairo. | انفجار عبوة ناسفة بدائية أمام المعبد اليهودي في وسط القاهرة | Asharq Alawsat | 109 | 3 | Politics | | quiz |
19 Feb 10 | Beginners Arabic conversation 1 - numbers and days of the week. | المحادثة الأولى – الأعداد وأيام الأسبوع | Natural Arabic | 52 | 1 | Language | | quiz |
18 Feb 10 | Saudi: Young men are forbidden from entering shopping malls without a female companion. | في السعودية ممنوع دخول الشباب إلى المولات بلا «رفيقة» | Al-Hayat | 89 | 4 | Daily Life | | quiz |
16 Feb 10 | The Arab nation is in danger! | أُمة في خطر! | Al-Hayat | 88 | 5 | Politics | | quiz |
11 Feb 10 | Saudi women push minors to drive cars. | سعوديات يدفعن قاصرين إلى قيادة السيارة | Al-Hayat | 105 | 2 | Transport | | quiz |
08 Feb 10 | Egyptian construction equipment starts work on sea constructions on the border with Gaza. | معدات بناء مصرية تبدأ العمل في إنشاءات بحرية على الحدود مع غزة | Asharq Alawsat | 109 | 1 | Politics | | quiz |
02 Feb 10 | Iraq: The girl is more likely to find work ... thanks to her smile. | الفتاة أوفر حظاً في العمل ... بفضل ابتسامة | Al-Hayat | 113 | 2 | Daily Life | | quiz |
01 Feb 10 | Football: [Egyptian] Pharaohs are kings of the "black continent". | «الفراعنة» ملوكاً لكرة القدم في «القارة السمراء» | Al-Hayat | 101 | 4 | Sport | | quiz |
28 Jan 10 | Lebanon aircrash: Where is my body, Your Excellency? | أين جثتي يا معالي الوزير؟ | Asharq Alawsat | 111 | 5 | Disasters | | quiz |
24 Jan 10 | Arab and Islamic scandal regarding Haiti. | فضيحة عربية وإسلامية إزاء هايتي | Al-Hayat | 122 | 3 | Disasters | | quiz |
20 Jan 10 | Dozens of Gazan families made homeless by Israel's opening of dam on Wadi Gaza. | تشرد عشرات العائلات الغزية بسبب فتح إسرائيل سدا على وادي غزة | Asharq Alawsat | 97 | 1 | Environment | | quiz |
18 Jan 10 | The green leaf - do you eat mulukhiya? | الورقة الخضراء هل تأكل الملوخية؟ | Asharq Alawsat | 106 | 5 | Food and Drink | | quiz |
11 Jan 10 | Domestic routine and emotional emptiness throws sons of Riyadh out to its peripheries. | الروتين المنزلي والفراغ العاطفي يلفظان أبناء الرياض إلى أطرافها | Al-Hayat | 81 | 4 | Youth | | quiz |
08 Jan 10 | I don't like drinking milk ... or eating cake. | لا أحب شرب الحليب.. ولا أكل «الكيك» | Asharq Alawsat | 85 | 5 | Religion | | quiz |
01 Jan 10 | Tunnels - the lungs of Gaza. | الأنفاق.. رئة غزة | Asharq Alawsat | 118 | 3 | Daily Life | | quiz |
31 Dec 09 | Muted [Christmas] festivities in Iraq. | الأفراح تحلّ بخجل في العراق | Al-Hayat | 103 | 2 | Special Occasions | | quiz |
23 Dec 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 9. | الأيام - طه حسين. الجزء التاسع. | Natural Arabic | 90 | 5 | Literature | | quiz |
22 Dec 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 8. | الأيام - طه حسين. الجزء الثامن. | Natural Arabic | 72 | 3 | Literature | | quiz |
21 Dec 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 7. | الأيام - طه حسين. الجزء السابع. | Natural Arabic | 76 | 2 | Literature | | quiz |
20 Dec 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 6. | الأيام - طه حسين. الجزء السادس. | Natural Arabic | 93 | 4 | Literature | | quiz |
17 Dec 09 | The tragedy called the game of the Arabic Booker Prize. | مأساة اسمها لعبة «البوكر العربية» | Asharq Alawsat | 102 | 5 | Culture | | quiz |
14 Dec 09 | Moroccan society and the disabled. | المجتمع المغربي والإعاقة | Al-Hayat | 118 | 2 | Daily Life | | quiz |
08 Dec 09 | "Leave her an old maid": The demanding requirements of marriage in Egypt. | «سيبها تعنس» | Al-Hayat | 108 | 5 | Daily Life | | quiz |
07 Dec 09 | Gaddafi: We do not want a Muslim Switzerland. | القذافي: لا نريد سويسرا مسلمة | Asharq Alawsat | 114 | 2 | Politics | | quiz |
01 Dec 09 | Hawkers hold out until the third [and last] day of Tashreeq. | الباعة المتجولون.. صمود حتى ثالث أيام التشريق | Asharq Alawsat | 97 | 2 | Special Occasions | | quiz |
30 Nov 09 | After the disaster of the floods: Environmental fears float on the surface of Jeddah. | بعد كارثة السيول.. المخاوف «البيئية» تطفو على سطح جدة | Asharq Alawsat | 119 | 2 | Environment | | quiz |
25 Nov 09 | Hajj pilgrims head to Mina for Tarwiyah Day. | حجاج بيت الله يتجهون إلى منى لقضاء يوم التروية | Asharq Alawsat | 87 | 1 | Special Occasions | | quiz |
24 Nov 09 | Philosophy. | فلسفة | Asharq Alawsat | 122 | 2 | Daily Life | | quiz |
19 Nov 09 | Saudi security forces continue to repel Yemeni militants. | القوات السعودية تواصل ردع المسلحين | Al-Hayat | 95 | 2 | Military | | quiz |
18 Nov 09 | Afamia - Rotana resort in Latakia | منتجع «أفاميا ـ روتانا» في اللاذقية | Al-Hayat | 106 | 4 | Places | | quiz |
12 Nov 09 | Damascus: Search continues for a housemate, and ads try to attract foreign students. | البحث مستمر عن شريك سكن والإعلانات تحاول جذب الطلاب الأجانب | Al-Hayat | 107 | 1 | Daily Life | | quiz |
11 Nov 09 | "Africa Park" borrows from African tourism ... in the Egyptian desert. | «أفريكا بارك».. تستعير السياحة الأفريقية في أحضان الصحراء المصرية | Asharq Alawsat | 103 | 5 | Animals and Birds | | quiz |
03 Nov 09 | Vacuous people are noisier (by Sheikh Aaidh al-Qarni). | الفارغون أكثر ضجيجاً | Asharq Alawsat | 104 | 5 | Criticism | | quiz |
02 Nov 09 | Hummus lays the golden egg. | «الحمّص» يبيض ذهبا | Asharq Alawsat | 108 | 5 | Food and Drink | | quiz |
29 Oct 09 | Sectarian clashes in Minya, Upper Egypt. | مصادمات طائفية في المنيا بصعيد مصر | Asharq Alawsat | 116 | 2 | Politics | | quiz |
28 Oct 09 | Flight 110 to Jerusalem. | «الرحلة 110» نحو القدس | Al-Hayat | 122 | 1 | Film | | quiz |
19 Oct 09 | Issues about water and its conservation do not interest Egyptian youth. | قضايا المياه والحفاظ عليها لا تعني الشباب المصريين | Al-Hayat | 121 | 3 | Environment | | quiz |
17 Oct 09 | Belly dancing for men too... in Beirut | الرقص الشرقي للرجال أيضا.. في بيروت | Asharq Alawsat | 123 | 5 | Entertainment | | quiz |
14 Oct 09 | Mother gives birth to her tenth child on the stairs of the Education Directorate in el-Arish. | مصرية تضع مولودها العاشر على سلم الإدارة التعليمية في العريش | Asharq Alawsat | 91 | 2 | Daily Life | | quiz |
12 Oct 09 | Expulsion of 100 veiled students from university accomodation in Cairo threatens to deprive them of education. | طرد 100 منقبة من السكن الجامعي في القاهرة يهدد بحرمانهن من التعليم | Al-Hayat | 112 | 2 | Politics | | quiz |
05 Oct 09 | Sterilization equipment goes into the bags of Egyptian students. | أدوات التعقيم تدخل حقائب الطلاب المصريين | Al-Hayat | 93 | 5 | Health | | quiz |
04 Oct 09 | Violence rife among children of Iraq. | العنف يتفشّى لدى أطفال العراق | Al-Hayat | 113 | 1 | Daily Life | | quiz |
01 Oct 09 | Upsetting the Francophones | نكاية بالفرنكوفونية | Asharq Alawsat | 119 | 4 | Culture | | quiz |
27 Sep 09 | Iraq: Social isolation and government neglect beleaguer Gypsies and push them to the edge of disaster. | العراق: عزلة اجتماعية وإهمال حكومي يحاصران الغجر ويدفعانها إلى حافة... الكارثة | Al-Hayat | 122 | 2 | Daily Life | | quiz |
24 Sep 09 | Egypt: Raining money in two streets in Giza! | مصر: السماء تمطر أموالاً في شارعين بالجيزة! | Asharq Alawsat | 98 | 3 | Daily Life | | quiz |
23 Sep 09 | Al-Azhar scholars: Fatwa allowing women to stand beside men during Eid prayer under pretext of modernity is void. | أزهريون: فتوى إجازة وقوف المرأة بجوار الرجل خلال صلاة العيد بحجة «العصرنة» باطلة | Asharq Alawsat | 112 | 2 | Religion | | quiz |
16 Sep 09 | Honey | العسل | Al-Hayat | 119 | 5 | Food and Drink | | quiz |
10 Sep 09 | Sheikh Aaidh al-Qarni and the seed seller. | الشيخ عائض القرني وبائعة الفصفص | Asharq Alawsat | 105 | 3 | People | | quiz |
08 Sep 09 | Sudanese journalist jailed in a case of "indecent" clothing. | سجن صحافية سودانية في قضية زي «غير محتشم» | Al-Hayat | 119 | 4 | Law | | quiz |
07 Sep 09 | Verbal harassment rampant among Tunisia youth. | التحرش اللفظي متفشٍ بين شباب تونس | Al-Hayat | 95 | 4 | Daily Life | | quiz |
03 Sep 09 | Girls' work in Syria - [a mix] between a "trend" and earning a living. | عمل الفتاة في سورية بين «الصيحة» وكسب العيش! | Al-Hayat | 116 | 5 | Daily Life | | quiz |
02 Sep 09 | "Daughters of Iraq" fighters in Diyala. | مقاتلات «بنات العراق» في ديالى | Al-Hayat | 92 | 2 | Daily Life | | quiz |
27 Aug 09 | Electricity rationing changes the habits of Syrian families. | تقنين الكهرباء يغير عادات الأسر السورية | Al-Hayat | 119 | 3 | Daily Life | | quiz |
26 Aug 09 | The blessing of Ramadan. | بركة رمضان | Al-Hayat | 117 | 5 | Special Occasions | | quiz |
20 Aug 09 | Lebanese newspapers. | الصحف اللبنانية | Asharq Alawsat | 122 | 3 | Daily Life | | quiz |
19 Aug 09 | Food quality in the face of summer heat. | جودة الغذاء في مواجهة حرارة الصيف | Al-Hayat | 123 | 1 | Food and Drink | | quiz |
10 Aug 09 | Iraq: Brick factories a harsh refuge for women languishing in poverty. | معامل الطابوق الفخاري ملاذ قاسٍ لنساء يرزحن تحت وطأة الفقر | Al-Hayat | 123 | 3 | Daily Life | | quiz |
09 Aug 09 | Dubai: Blue Jellyfish in the Lost Chambers of Atlantis, The Palm. | «قنديل البحر الأزرق» في الغرف المفقودة في «أتلانتس النخلة» | Al-Hayat | 95 | 5 | Animals and Birds | | quiz |
06 Aug 09 | The Chinese are in our house. | في بيتنا صينيون | Asharq Alawsat | 107 | 3 | Daily Life | | quiz |
01 Aug 09 | Crocodile on plane between Abu Dhabi and Cairo. | تمساح على الطائرة بين أبو ظبي والقاهرة | Al-Hayat | 97 | 3 | Travel | | quiz |
31 Jul 09 | Summer holiday in Yemen. | العطلة الصيفية في اليمن | Al-Hayat | 119 | 2 | Daily Life | | quiz |
29 Jul 09 | Swine flu in Saudi. | مرض إنفلونزا الخنازير في السعودية | Asharq Alawsat | 120 | 4 | Health | | quiz |
24 Jul 09 | Beginner Arabic: The past tense. | الفعل الماضي | Natural Arabic | 26 | 1 | Language | | quiz |
23 Jul 09 | Ruqayyah, daughter of Sadat wants to confiscate the apartment of Huda, daughter of Abel Nasser. | رقية كريمة السادات تريد الحجز على شقة هدى بنت عبد الناصر | Asharq Alawsat | 112 | 3 | Law | | quiz |
21 Jul 09 | Handala - have you changed (from your promise)? | حنظلة...هل تغيّرت عن عهدك؟؟ | Al-Hayat | 119 | 5 | People | | quiz |
17 Jul 09 | Lebanese fly to Cyprus in the morning single, and return in the evening.... married. | لبنانيون يطيرون صباحاً الى قبرص عازبين ويعودون مساءً... متزوجين | Al-Hayat | 112 | 1 | Relationships | | quiz |
13 Jul 09 | Hewbrewisation of names on road signs and notices in Israel [UNSCRIPTED]. | تهويد أسماء الإشارات واللافتات في اسرائيل | Al-Jazeera | 49 | 3 | Daily Life | | quiz |
11 Jul 09 | Lebanon: Late pardon for innocent Palestinian imprisoned for 16 years. | لبنان: عفو متأخر عن فلسطيني بريء سجن 16 عاماً | Al-Hayat | 107 | 2 | Politics | | quiz |
09 Jul 09 | Gulf Orientalism | الاستشراق الخليجي | Al-Hayat | 123 | 2 | Places | | quiz |
06 Jul 09 | The miracle of Bahiyyah - sole survivor of the Yemeni air crash. | معجزة بهية | Asharq Alawsat | 120 | 4 | People | | quiz |
02 Jul 09 | Global warming and financial warming increase the summer heat for Egyptian families. | الاحتباس الحراري والمالي يزيد «سخونة» صيف العائلات المصرية | Al-Hayat | 117 | 4 | Daily Life | | quiz |
01 Jul 09 | Iraq: Celebrations are more official than popular at the withdrawal of the Americans. | احتفالات رسمية أكثر منها شعبية بالانسحاب الأميركي | Asharq Alawsat | 115 | 1 | Politics | | quiz |
25 Jun 09 | Iran: What if the "wilayat al-faqih" [lit. sovereignty of the Islamic jurist] were to fall? | إيران: وماذا لو سقطت ولاية الفقيه؟ | Asharq Alawsat | 91 | 4 | Politics | | quiz |
20 Jun 09 | Mohamed El-Baradei - Director General of the International Atomic Energy Agency. | محمد البرادعي - المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية | Al-Hayat | 119 | 1 | People | | quiz |
18 Jun 09 | Food has its effect on the tongue... and the memory. | للمأكولات آثارها على اللسان ... والذاكرة | Al-Hayat | 112 | 4 | Food and Drink | | quiz |
17 Jun 09 | Tripoli-of-the-West: A historic city in tune with the modern age. | طرابلس الغرب مدينة تاريخية تجاري حداثة العصر | Asharq Alawsat | 118 | 4 | Places | | quiz |
11 Jun 09 | Child workers in Iraq face lack of laws and exploitation by society. | العمال الأطفال في العراق بين انعدام القوانين واستغلال المجتمع | Al-Hayat | 120 | 3 | Daily Life | | quiz |
07 Jun 09 | Lebanon: Southern farmer "votes" for Nature. | فلاح جنوبي «يقترع» للطبيعة | Al-Hayat | 85 | 5 | Politics | | quiz |
04 Jun 09 | Lebanon: Elections of the scared. | انتخابات المفزوعين | Asharq Alawsat | 109 | 4 | Politics | | quiz |
02 Jun 09 | Algeria is calling you. | الجزائر تناديكم | Asharq Alawsat | 105 | 4 | People | | quiz |
01 Jun 09 | Surat al-Baqara [The Cow]. Verses 6 to 10. | سورة البقرة من الآية 6 إلى الآية 10 | Natural Arabic | 56 | 5 | The Holy Qur'an | | quiz |
28 May 09 | Ceuta calls for opening of trade border with Morocco to remove risk of repetition of crossing-point incident. | سبتة تطالب بفتح حدود تجارية مع المغرب لتلافي تكرار حادث المعبر | Asharq Alawsat | 116 | 3 | Daily Life | | quiz |
27 May 09 | Sidon's old markets: A nostalgic journey to days gone by. | أسواق صيدا القديمة.. رحلة الحنين إلى أيام زمان | Asharq Alawsat | 116 | 4 | Places | | quiz |
21 May 09 | Saudi Arabia: Intensification of earthquakes in al-Ais indicate an imminent volcanic eruption. | السعودية: إشتداد زلازل العيص مؤشر إلى انفجار بركاني وشيك | Al-Hayat | 118 | 2 | Geology | | quiz |
20 May 09 | Egypt: Mubarak absent from funeral of his oldest grandchild. | مصر: مبارك يغيب عن تشييع جنازة أكبر أحفاده | Asharq Alawsat | 97 | 2 | Obituaries | | quiz |
19 May 09 | Surat al-Baqara [The Cow]. Verses 1 to 5. | سورة البقرة من الآية 1 إلى الآية 5 | Natural Arabic | 40 | 5 | The Holy Qur'an | | quiz |
14 May 09 | Jawad al-Ali: Repeated songs and lacklustre tunes. | جواد العلي... أغنيات مكررة وألحان باهتة | Al-Hayat | 104 | 3 | Music | | quiz |
12 May 09 | Scandal of spoilt pesticides for palm trees in Iraq. | مبيدات تالفة لنخيل العراق | Al-Hayat | 121 | 4 | Agriculture | | quiz |
07 May 09 | Abu Dhabi: Call to increase the punishment for father and wife who tortured girl aged 9. | أبوظبي: المطالبة بتشديد عقوبة أب وزوجته عذبا طفلة عمرها 9 سنوات | Asharq Alawsat | 105 | 2 | Law | | quiz |
06 May 09 | Egypt: Conditions for the legitimacy of test-tube babies. | شروط شرعية لـ «أطفال الأنابيب» في مصر | Al-Hayat | 116 | 4 | Law | | quiz |
30 Apr 09 | "Guest house" in Jordan takes in battered women. | «دار الضيافة» في الأردن لاحتضان نساء معنّفات | Al-Hayat | 114 | 5 | Relationships | | quiz |
26 Apr 09 | Testimony of Palestinian family whom Israeli soldiers used as human shields in war on Gaza. | شهادة عائلة فلسطينية حوّلها الجنود الإسرائيليون درعاً بشرياً خلال حربهم على غزة | Al-Hayat | 97 | 1 | Daily Life | | quiz |
20 Apr 09 | Eggs, feseekh [=small salted fish] and a security alert in Egypt's "Sham el-Naseem" spring festival. | بيض وفسيخ واستنفار أمني في «شم النسيم». | Al-Hayat | 123 | 4 | Special Occasions | | quiz |
19 Apr 09 | Iraq: Fear in the town of "Tahrir" after the kidnapping of teenage girls. | رعب في «التحرير» بعد خطف مراهقات | Al-Hayat | 122 | 2 | Daily Life | | quiz |
15 Apr 09 | Dubai sees the birth of the world's first cloned camel. | دبي تشهد ولادة أول جمل مستنسخ في العالم | Asharq Alawsat | 115 | 5 | Science | | quiz |
14 Apr 09 | Saudi: Security authorities warn of scams involving sewing machines. | السلطات الأمنية تحذر من عمليات احتيال عبر ماكينات الخياطة | Asharq Alawsat | 120 | 3 | Daily Life | | quiz |
08 Apr 09 | Iraq: Court of Appeal reduces al-Zaiydi sentence from 3 years to one. | محكمة التمييز تخفّف حكم الزيدي من 3 سنوات الى سنة واحدة | Al-Hayat | 115 | 2 | Politics | | quiz |
05 Apr 09 | Egypt: Husband jailed for 7 years and wife for 3 years in "wife swapping" case. | مصر: سجن زوج 7 سنوات وزوجته 3 في قضية «تبادل الزوجات» | Asharq Alawsat | 121 | 4 | Law | | quiz |
31 Mar 09 | Doha summit ends suddenly. | انتهاء قمة الدوحة بصورة فجائية | Asharq Alawsat | 112 | 3 | Politics | | quiz |
30 Mar 09 | Water in Egypt. | الماء في مصر | Al-Hayat | 122 | 4 | Environment | | quiz |
26 Mar 09 | Cairo graduates resort to taxi driving. | سيارات الأجرة القاهرية ملجأ الجامعيين | Al-Hayat | 93 | 3 | Transport | | quiz |
25 Mar 09 | Me a male ostrich? | أنا ذكرُ نعام؟ | Asharq Alawsat | 114 | 3 | Everyday Conversation | | quiz |
19 Mar 09 | Donkey squanders money of its Egyptian owner and retires to Libya. | حمار يبدد أموال صاحبه المصري.. ويتقاعد عن العمل في ليبيا | Asharq Alawsat | 106 | 2 | Daily Life | | quiz |
16 Mar 09 | Abu Dhabi: Stories from a beauty salon... When nationality becomes a profession. | حكايات من صالون نسائي ... حين تصبح الجنسية مهنة | Al-Hayat | 112 | 4 | Society | | quiz |
11 Mar 09 | Dogs. | الكلاب | Asharq Alawsat | 109 | 3 | Animals and Birds | | quiz |
10 Mar 09 | Saudi: "Robot" draws attention at the Janadriyah festival? | «رجل آلي» يلفت الأنظار في مهرجان «الجنادرية»؟ | Al-Hayat | 103 | 4 | Special Occasions | | quiz |
06 Mar 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 5. | الأيام - طه حسين. الجزء الخامس | Natural Arabic | 121 | 4 | Literature | | quiz |
02 Mar 09 | Saudis sowing mangroves to prevent their dying out. | سعوديون يزرعون «مانغروف» منعاً لانقراضه | Al-Hayat | 122 | 3 | Environment | | quiz |
25 Feb 09 | People displaced by the war in Gaza seek shelter from the rain in the ruins of their houses. | مشردو الحرب في غزة يحتمون من المطر بركام منازلهم | Asharq Alawsat | 104 | 4 | Daily Life | | quiz |
23 Feb 09 | In Morocco: The bitterness when a man takes a second wife. | في المغرب.. الضرة مُرة | Asharq Alawsat | 121 | 2 | Relationships | | quiz |
19 Feb 09 | "Detective Korombo": A star shining in the sky of Arabic satellite channels. | المفتش «كرومبو».. نجم يسطع في سماء الفضائيات العربية | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Entertainment | | quiz |
17 Feb 09 | "You must have a bank": Campaign urging Egyptians to get out "what is under the floor tile". | «لازم يكون لك بنك».. حملة مصرية تحث المصريين على إخراج «ما تحت البلاطة» | Asharq Alawsat | 111 | 3 | Money | | quiz |
11 Feb 09 | Egypt: Drivers of lorries with trailers press for amendments to the Traffic Act. | سائقو «الشاحنات المقطورة» في مصر يضغطون لتعديل قانون المرور | Asharq Alawsat | 116 | 2 | Transport | | quiz |
10 Feb 09 | Bygone days [in Iraq]: My Nazi brother. | أيام فاتت | Asharq Alawsat | 116 | 3 | Politics | | quiz |
06 Feb 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 4. | الأيام - طه حسين. الجزء الرابع | Natural Arabic | 88 | 4 | Literature | | quiz |
02 Feb 09 | Iraq: Electoral advertising material becomes scrap. | الدعايات الانتخابية تتحول إلى خردة | Asharq Alawsat | 121 | 2 | Politics | | quiz |
30 Jan 09 | Details of a routine day in the life of a Moroccan family. | تفاصيل يوم رتيب في حياة عائلة مغربية | Al-Hayat | 96 | 3 | Daily Life | | quiz |
26 Jan 09 | Gazans are dependent on borrowing and selling jewellery to overcome the lack of financial liquidity. | الغزيون يعتمدون على الاستدانة وبيع المجوهرات للتغلب على نقص السيولة المالية | Asharq Alawsat | 110 | 1 | Money | | quiz |
23 Jan 09 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 3. | الأيام - طه حسين. الجزء الثالث. | Natural Arabic | 119 | 5 | Literature | | quiz |
18 Jan 09 | Discussion on Israel's use of white phosphorus in Gaza | نقاش حول استخدام إسرائيل الفوسفور الأبيض في غزة | Al-Hayat | 116 | 2 | Military | | quiz |
16 Jan 09 | Najaf: Policewomen in traditional abayas guard the city from terrorism. | النجف: شرطيات بالعباءات التقليدية يحرسن المدينة من الإرهاب | Al-Hayat | 100 | 1 | Crime | | quiz |
16 Jan 09 | Palestinian woman under bombardment contacts her family to say farewell. | فلسطينية تحت القصف تتصل لتوديع أهلها | Asharq Alawsat | 122 | 2 | Military | | quiz |
08 Jan 09 | Nurse to "Asharq Alawsat": We concentrate on treating those with a hope of recovery. | ممرض لـ«الشرق الاوسط»: نركز على علاج من يوجد أمل في شفائهم | Asharq Alawsat | 101 | 2 | Medicine | | quiz |
07 Jan 09 | Egypt: Muslims share the joy of the Coptic Christmas. | مصر: المسلمون يشاركون الأقباط فرحتهم بذكرى الميلاد | Asharq Alawsat | 123 | 2 | Special Occasions | | quiz |
06 Jan 09 | The Holy Qur'an Chapter 97: al-Qadr. | سورة القدر | Natural Arabic | 34 | 2 | The Holy Qur'an | | quiz |
02 Jan 09 | Cancellation of [New Year] parties: Material and moral support for the Palestinians in Gaza. | إلغاء حفلات ... ودعم مادي ومعنوي للفلسطينيين في القطاع | Al-Hayat | 96 | 3 | Politics | | quiz |
30 Dec 08 | Wheat from the Beqaa Valley. | القمح من سهل البقاع. | Asharq Alawsat | 86 | 5 | Food and Drink | | quiz |
28 Dec 08 | Sledging on desert sand - a winter sport in Saudi. | التزلج على رمل الصحراء رياضة شتوية في السعودية | Al-Hayat | 95 | 1 | Sport | | quiz |
26 Dec 08 | The match seller. | بائعة الكبريت | Al-Hayat | 113 | 4 | Everyday Conversation | | quiz |
18 Dec 08 | Egypt: Considering female circumcision a violation and mutilation is a historic achievement. | اعتبار ختان الفتيات هتكاً وتشويهاً إنجاز تاريخي لمصر | Al-Hayat | 122 | 2 | Medicine | | quiz |
17 Dec 08 | Baghdadis say: We feel ashamed of man who threw shoe at Bush. | بغداديون: نشعر بالخزي من قاذف بوش بالحذاء | Asharq Alawsat | 123 | 2 | Politics | | quiz |
13 Dec 08 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 2. | الأيام - طه حسين. الجزء الثاني. | Natural Arabic | 121 | 1 | Literature | | quiz |
12 Dec 08 | O followers of religions: Come to a common understanding. | يا أتباع الأديان تعالوا إلى كلمة سواء | Asharq Alawsat | 122 | 2 | Religion | | quiz |
06 Dec 08 | Refugee children come to Egypt alone and with no refuge except luck. | أطفال لاجئون إلى مصر جاؤوا وحيدين لا ملاذ لهم إلاّ الحظ | Al-Hayat | 117 | 5 | Society | | quiz |
05 Dec 08 | Al-Ayyaam [The Days] - autobiography of Taha Hussein (1929). Part 1. | الأيام - طه حسين. الجزء الأول. | Natural Arabic | 120 | 1 | Literature | | quiz |
28 Nov 08 | Saudi: Low production and high fraud cause decline in sales of honey in Asir. | قلة الإنتاج وكثرة الغش تتسببان في تراجع مبيعات العسل بعسير | Asharq Alawsat | 99 | 2 | Food and Drink | | quiz |
27 Nov 08 | Tunisia's summery charms: Sun, sea and festivals! | مفاتن تونس الصيفية ... شمس وبحر ومهرجانات! | Al-Hayat | 114 | 4 | Places | | quiz |
20 Nov 08 | Saudi team thrown into disarray by decisions of an unknown referee and speed of the Koreans. | الأخضر تبعثر بقرارات حكم مغمور وسرعة الكوريين | Asharq Alawsat | 108 | 4 | Sport | | quiz |
19 Nov 08 | Campaign in Baghdad warns of Iranian "goods of death". | حملة في بغداد تحذر من «بضائع الموت» الإيرانية | Asharq Alawsat | 111 | 2 | Politics | | quiz |
12 Nov 08 | El-Baradei: We are dealing seriously with the accusations against Syria [regarding its alleged nuclear programme]. | البرادعي: نتعاطى بجدية مع الاتهامات لسورية | Al-Hayat | 108 | 1 | Politics | | quiz |
11 Nov 08 | Palestinians arm themselves with candles to confront the darkness. | الفلسطينيون يتسلحون بالشموع لمواجهة الظلام | Asharq Alawsat | 110 | 2 | Daily Life | | quiz |
06 Nov 08 | Obama will face difficult issues in the Maghreb and East Africa. | ملفات شائكة في المغرب العربي وشرق أفريقيا | Al-Hayat | 106 | 4 | Politics | | quiz |
02 Nov 08 | Mlabbas [=sugar coated almonds] from Damascus - symbol of happy occasions. | الملَبس الدمشقي.. رمز المناسبات السعيدة | Asharq Alawsat | 123 | 4 | Food and Drink | | quiz |
28 Oct 08 | Arab Americans are taken with Obama. | الأميركيون العرب مأخوذون بأوباما | Asharq Alawsat | 103 | 4 | Politics | | quiz |
27 Oct 08 | He grabbed hold of her breast and sparked off a crisis | أمسك بصدرها ففجر أزمة | Asharq Alawsat | 92 | 5 | Society | | quiz |
20 Oct 08 | The elegance of the man is evident in his wardrobe. | أناقة الرجل تتجلّى في خزانة الثياب | Al-Hayat | 123 | 4 | Clothing | | quiz |
18 Oct 08 | Welcome to "the era of the Syrian embassy" in Lebanon. | يا مرحباً بـ«عهد السفارة السورية» في لبنان | Asharq Alawsat | 112 | 3 | Politics | | quiz |
15 Oct 08 | Beginner Arabic: Numbers | الأرقام | Natural Arabic | 10 | 1 | Language | | quiz |
14 Oct 08 | O world - Fasten your seatbelts. | أيها العالم شدوا الأحزمة | Asharq Alawsat | 122 | 4 | Religion | | quiz |
13 Oct 08 | Syrian youth attract attention...with cigarettes. | الشباب السوري يجذب الأنظار... بالسيجارة | Al-Hayat | 122 | 4 | Youth | | quiz |
12 Oct 08 | Beginner Arabic: Pronouns. | الضمير | Natural Arabic | 24 | 1 | Language | | quiz |
07 Oct 08 | Men's abayas: A trade perfected by the people of Najaf. | العباءة الرجالية: حرفة يتقنها أهالي النجف | Asharq Alawsat | 116 | 3 | Clothing | | quiz |
06 Oct 08 | Syria: Female teachers leaving their houses in search of work are burdened with harassment. | مدرّسات يتركن منازلهن بحثاً عن عمل مشحون بالمضايقات | Al-Hayat | 119 | 2 | Daily Life | | quiz |
02 Oct 08 | Eid in Iraq: Visiting graves. | العيد في العراق: زيارة القبور | Al-Hayat | 122 | 1 | Special Occasions | | quiz |
30 Sep 08 | Summer in Iraq: Electricity crisis, stifling heat, contaminated ice blocks...and cholera. | الصيف في العراق: أزمة كهرباء وحرّ خانق وقوالب ثلج ملوّثة... وكوليرا | Al-Hayat | 102 | 3 | Health | | quiz |
25 Sep 08 | Sheikh al-Qaradawi to Asharq Alawsat: Shiite tide creates minorities who clash with the majority and cause discord. | الشيخ القرضاوي لـ «الشرق الأوسط»: المد الشيعي يخلق أقليات تصطدم بالأغلبية فتحدث الفتنة | Asharq Alawsat | 119 | 1 | Religion | | quiz |
23 Sep 08 | Tourist resort in Dubai "reclaims" legendary continent of Atlantis. | منتجع سياحي في دبي «يسترجع» قارة أتلانتيس الأسطورية | Al-Hayat | 101 | 5 | Leisure | | quiz |
18 Sep 08 | Double suicide attack on US embassy in Sanaa foiled. | إحباط هجوم انتحاري مزدوج على السفارة الأميركية في صنعاء | Al-Hayat | 123 | 2 | Military | | quiz |
17 Sep 08 | Ramadan in Morocco. | رمضان في المغرب | Asharq Alawsat | 99 | 5 | Religion | | quiz |
11 Sep 08 | The Iraqi maqaam [a traditional musical form] charms Beirut nights. | المقام العراقي يُطرب ليالي بيروت | Al-Hayat | 118 | 5 | Music | | quiz |
09 Sep 08 | Sawfish disappears from Gulf shores. | أسماك «أبو منشار» تختفي من شواطئ الخليج | Al-Hayat | 123 | 3 | Animals and Birds | | quiz |
02 Sep 08 | Childhood memories of Ramadan in Jeddah. | كنا نتسابق صغارا لصوم رمضان | Asharq Alawsat | 123 | 4 | Religion | | quiz |
01 Sep 08 | Ramadan in Egypt preserves its traditions. | رمضان في مصر يحتفظ بتقاليده | Al-Hayat | 122 | 5 | Religion | | quiz |
29 Aug 08 | Fish from "Noah's Flood" appear in the rocks of the Lebanese village of Haqel. | أسماك «طوفان نوح» تظهر على صخور بلدة حاقل اللبنانية | Al-Hayat | 122 | 5 | Geology | | quiz |
29 Aug 08 | Egyptian kushari - a meal of the people, with nutritional value. | الكشري المصري.. وجبة شعبية ذات قيمة غذائية | Asharq Alawsat | 119 | 2 | Food and Drink | | quiz |
18 Aug 08 | Fear of jet skis haunts Moroccan holidaymakers. | رعب الدراجات المائية يؤرق المصطافين في المغرب | Al-Hayat | 123 | 5 | Daily Life | | quiz |
18 Aug 08 | Beijing Olympics: Tunisia gets its first gold medal for 40 years. | منح تونس ذهبيتها الأولى منذ 40 عاماً | Al-Hayat | 108 | 4 | Sport | | quiz |
14 Aug 08 | Mahmoud Darwish: The wanderer finally settles. | المترحل الذي استقر أخيراً | Al-Hayat | 74 | 5 | Obituaries | | quiz |
12 Aug 08 | Amusement park forbidden to non-religious families in Algeria. | حديقة للألعاب محظورة على العائلات غير المتدينة في الجزائر | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Daily Life | | quiz |
07 Aug 08 | Syria confirms "assassination" of Brigadier General Muhammad Suleiman. | دمشق تؤكد «اغتيال» العميد محمد سليمان. | Al-Hayat | 117 | 2 | Politics | | quiz |
05 Aug 08 | Suzanne Tamim returns to Beirut...and is buried. | سوزان تميم عادت إلى بيروت... ووريت الثرى | Asharq Alawsat | 122 | 3 | Obituaries | | quiz |
30 Jul 08 | Kasbah Oudaya in Rabat. | قصبة الأوداية في الرباط | Asharq Alawsat | 110 | 5 | Places | | quiz |
27 Jul 08 | Child beggars in Najaf. | الاطفال المتسولون في النجف | Al-Hayat | 116 | 1 | Daily Life | | quiz |
25 Jul 08 | "Hannibal [Gaddafi] crisis": Libya stops supplies of oil to Switzerland. | «أزمة هنيبعل» ليبيا توقف إمدادات النفط لسويسرا | Al-Hayat | 109 | 2 | Politics | | quiz |
22 Jul 08 | Date harvesting in Basra. | جني التمر في البصرة | Asharq Alawsat | 120 | 4 | Agriculture | | quiz |
16 Jul 08 | Prisoner exchange: Israel swallows down the cup of poison. | تبادل الأسرى: تتجرّع اسرائيل كأس السمّ. | Al-Hayat | 117 | 5 | Politics | | quiz |
16 Jul 08 | Dubai: A success story in the Arab world. | دبي: تجربة نجاح في العالم العربي | Al-Hayat | 115 | 1 | Travel | | quiz |
11 Jul 08 | Lebanon: Residents of Bab al-Tabbaneh wait in the hell of "no-war no-peace". | سكان «باب التبانة» ينتظرون في جحيم «اللاحرب واللاسلم» | Asharq Alawsat | 120 | 2 | Politics | | quiz |
06 Jul 08 | "He got sick and died". | «مرض وماااات» | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Daily Life | | quiz |
04 Jul 08 | A scorching July day in Damascus. | دمشق في يوم تموزي قائظ | Asharq Alawsat | 109 | 5 | Environment | | quiz |
01 Jul 08 | My Grandmother died immediately after the afternoon prayer. | ماتت جدتي بعد صلاة العصر مباشرة | Al-Hayat | 122 | 4 | Religion | | quiz |
27 Jun 08 | Villages of Egypt...surrender their children to the sea. | قرى مصرية.. تسلم أبناءها للبحر | Asharq Alawsat | 122 | 1 | Daily Life | | quiz |
21 Jun 08 | "Al-Hayat" on the Saudi-Iraqi border. | «الحياة» عند الحدود السعودية - العراقية | Al-Hayat | 121 | 3 | Crime | | quiz |
20 Jun 08 | Civil [lit. customary] marriage. | الزواج العرفي | Asharq Alawsat | 122 | 1 | Relationships | | quiz |
18 Jun 08 | Numerous injuries behind the scenes of the series "The Lighthouse". | إصابات بالجملة في كواليس مسلسل «الفنار» | Al-Hayat | 119 | 2 | Film | | quiz |
12 Jun 08 | He returned her stolen mobile phone and she rewarded him several times its value. | أعاد هاتفها المسروق فكافأته بأضعاف ثمنه | Al-Hayat | 117 | 2 | Crime | | quiz |
09 Jun 08 | Morocco: Sales representatives push their way in to houses. | مندوبو المبيعات يقتحمون المنازل | Al-Hayat | 91 | 5 | Daily Life | | quiz |
02 Jun 08 | Noise, pollution and tribal customs: Chaos-swept Sanaa. | صخب وتلوث وعادات قبلية ... صنعاء في مهب الفوضى | Al-Hayat | 85 | 5 | Places | | quiz |
02 Jun 08 | Scorpion in a bag of books! | عقرب في حقيبة للكتب! | Al-Hayat | 78 | 4 | Education | | quiz |
30 May 08 | Egyptian singer Angham divorces Kuwaiti composer husband. | أنغام تخلع زوجها الملحن الكويتي | Asharq Alawsat | 120 | 3 | Law | | quiz |
27 May 08 | Iron is your [good] friend [now its price is high] | «حديدك... نديمك» | Al-Hayat | 118 | 1 | Economics | | quiz |
23 May 08 | "Congratulations on the reconciliation": An expression Lebanese civilians are exchanging with one another. | «مبروك الصلحة» عبارة تبادلها المواطنون | Asharq Alawsat | 88 | 5 | Politics | | quiz |
22 May 08 | Centre of Beirut returns to life [after the end of the sit-in]. | وسط بيروت يعود إلى الحياة | Asharq Alawsat | 119 | 2 | Politics | | quiz |
15 May 08 | Lebanon: Do you declare war to prevent civil strife? | هل نعلن الحرب درءاً للفتنة؟ | Asharq Alawsat | 102 | 5 | Politics | | quiz |
15 May 08 | Hamas and [Islamic] Jihad commemorate the anniversary of the Catastrophe: Israel is ending and the return [of Palestinian refugees] is closer. | «حماس» و «الجهاد» تحييان ذكرى النكبة:إسرائيل إلى زوال والعودة باتت أقرب | Al-Hayat | 115 | 3 | Politics | | quiz |
08 May 08 | Palestinians to release 21951 black balloons, representing Israel's age in days. | بالونات سوداء بعدد أيام عمر إسرائيل يطلقها الفلسطينيون | Asharq Alawsat | 113 | 1 | Politics | | quiz |
08 May 08 | Palace of Jewels in Alexandria. | قصر المجوهرات بالإسكندرية. | Asharq Alawsat | 113 | 5 | Art | | quiz |
02 May 08 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 11. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء الحادي عشر | Natural Arabic | 118 | 1 | Literature | | quiz |
28 Apr 08 | Egypt's "Sham el-Naseem" spring festival. | «شم النسيم» المصري | Al-Hayat | 111 | 4 | Special Occasions | | quiz |
25 Apr 08 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 10. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء العاشر | Natural Arabic | 121 | 1 | Literature | | quiz |
24 Apr 08 | 'Al-Hayat' in the former Iraqi leader's prison cell - from the memoirs of Saddam. | «الحياة» في زنزانة الرئيس العراقي السابق ... من مذكّرات صدام | Al-Hayat | 114 | 3 | Daily Life | | quiz |
17 Apr 08 | Disabled children in Saudi: Family responsibilities and the absence of a social culture and awareness campaigns. | الطفل السعودي المعوّق بين مسؤولية الأهل وغياب الثقافة الاجتماعية وحملات التوعية | Al-Hayat | 122 | 1 | Health | | quiz |
13 Apr 08 | Truffles: Meal of the rich and dream of the poor. | الكمأة.. أكلة الأغنياء وحلم الفقراء | Asharq Alawsat | 112 | 5 | Food and Drink | | quiz |
11 Apr 08 | Cairo: Itinerant workers. | القاهرة: عمال التراحيل | Asharq Alawsat | 117 | 1 | Daily Life | | quiz |
11 Apr 08 | Egyptian children's song: Mama's coming soon. | ماما زمانها جاية | Natural Arabic | 64 | 5 | Daily Life | | quiz |
01 Apr 08 | Saudi woman informs on unfaithful neighbour. | سعودية تبلّغ عن «خائن» | Al-Hayat | 108 | 1 | Daily Life | | quiz |
30 Mar 08 | Gaddafi at Damascus summit: Calls for an "African - Arabic space" and repeats his theory about "Isratine". | دعا إلى قيام «فضاء أفريقي - عربي» وكرّر نظريته حول «إسراطين» | Al-Hayat | 123 | 3 | Politics | | quiz |
27 Mar 08 | Lebanon: This small country that everyone is worrying about. | لبنان، هذا البلد الصغير هو شاغل الناس. | Al-Hayat | 108 | 1 | Politics | | quiz |
25 Mar 08 | Woman behind an old peep-window. | امرأة خلف «روشن» عتيق | Asharq Alawsat | 102 | 5 | Daily Life | | quiz |
19 Mar 08 | Emir of Kuwait: Today there is parliament - government discord. | أمير الكويت: يبت اليوم الخلاف الحكومي - البرلماني | Al-Hayat | 98 | 2 | Politics | | quiz |
19 Mar 08 | The easiest, most economical and fastest means of transport: Motorcycles in Beirut. | الوسيلة الأسهل والأوفر والأسرع ... الدراجات النارية في بيروت | Al-Hayat | 108 | 3 | Transport | | quiz |
13 Mar 08 | Saudi: Ta'if Directorate of Education warns about some forms of punishment of school children. | تربية وتعليم الطائف تحذر من أشكال العقوبات على طلاب المدارس | Asharq Alawsat | 120 | 1 | Education | | quiz |
10 Mar 08 | Majority of Damascus students are in favour [of the mixing of sexes, but many are not]. | غالبية طلاب دمشق تؤيده | Al-Hayat | 118 | 1 | Education | | quiz |
05 Mar 08 | Another attack on a mosque in Jaffa. | اعتداء آخر على مسجد في يافا | Asharq Alawsat | 119 | 4 | Crime | | quiz |
03 Mar 08 | Mixed education in Oman: Permitted in the early and late years but not in the middle. | في عُمان بدايته ونهايته حلال والعقدة في الوسط! | Al-Hayat | 101 | 1 | Education | | quiz |
28 Feb 08 | Gaza on the brink of disaster due to chlorine shortage. | غزة على شفا كارثة خطيرة لنقص مادة الكلور | Asharq Alawsat | 117 | 1 | Politics | | quiz |
24 Feb 08 | "Foundling children": A phenomenon worrying Jordanian society. | «الأطفال اللقطاء» ظاهرة تقلق المجتمع الأردني | Al-Hayat | 111 | 3 | Society | | quiz |
21 Feb 08 | Kuwait: Parliamentary opposition dismisses two MPs who took part in Mughniyah commemoration. | الكويت: المعارضة البرلمانية تفصل نائبين شاركا في تأبين مغنية | Asharq Alawsat | 104 | 3 | Politics | | quiz |
21 Feb 08 | Tens of thousands on their way to Karbala to perform "the Arbaeen". | عشرات الآلاف في طريقهم إلى كربلاء لأداء «زيارة الأربعين» | Al-Hayat | 122 | 1 | Special Occasions | | quiz |
14 Feb 08 | Mughniyah assassination absent from the Syrian media...for a long time. | اغتيال مغنية غاب في الإعلام السوري.. طويلاً | Asharq Alawsat | 110 | 2 | Politics | | quiz |
14 Feb 08 | "Medical revolution" at "Dar al-Hikma" shakes the dream of the title "doctor". | «ثورة طبية» في «دار الحكمة» تعصف بحلم لقب «دكتور» | Al-Hayat | 120 | 3 | Politics | | quiz |
07 Feb 08 | 'The ardahalchi' [=applications clerk] | «العرضحلجي» | Asharq Alawsat | 95 | 3 | Law | | quiz |
07 Feb 08 | Judicial ruling on the mentioning of religious affiliation on ID cards causes controversy in Egypt. | حكم قضائي حول ذكر الانتماء الديني في بطاقة الهوية يثير جدلا في مصر | Al-Hayat | 112 | 1 | Religion | | quiz |
02 Feb 08 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 9. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء التاسع | Natural Arabic | 95 | 1 | Literature | | quiz |
28 Jan 08 | Qat drains Yemenis, but banning it is a challenge. | القات يستنزف اليمنيين ومنعه يشكل تحدياً | Al-Hayat | 122 | 2 | Society | | quiz |
22 Jan 08 | "Freedom Monument" in Baghdad threatened with collapse. | «نصب الحرية» في بغداد مهدّد بالانهيار | Al-Hayat | 122 | 4 | Engineering | | quiz |
21 Jan 08 | Who is responsible: Hamas or Israel? | من المسؤول: حماس أم إسرائيل؟ | Asharq Alawsat | 111 | 2 | Politics | | quiz |
18 Jan 08 | Influenced by the Damascus TV serial ... Bath of 'Baab al-Haara' in the southern suburb of Beirut. | تأثراً بالمسلسل الدمشقي ... «حمام باب الحارة»... في ضاحية بيروت الجنوبية | Al-Hayat | 115 | 5 | Leisure | | quiz |
18 Jan 08 | Saudi: Warnings of a more severe cold wave. | السعودية: تحذيرات من موجة برد أشد «قسوة».. | Asharq Alawsat | 109 | 2 | Environment | | quiz |
09 Jan 08 | Majority of [Palestinian] factions reject Bush visit. | غالبية الفصائل ترفض زيارة بوش | Al-Hayat | 121 | 2 | Politics | | quiz |
09 Jan 08 | Minister of Agriculture: Drought threatens hundreds of thousands of hectares of agricultural land in Mosul. | وزير الزراعة: الجفاف يهدد مئات آلاف الهكتارات من الأراضي الزراعية في الموصل | Asharq Alawsat | 116 | 4 | Agriculture | | quiz |
04 Jan 08 | 300 grandchildren celebrate their grandmother's 108th birthday. | 300 حفيد احتفلوا بالعيد الـ108 لجدتهم | Al-Hayat | 123 | 2 | People | | quiz |
03 Jan 08 | Hamas detains elements of Fatah who were trying to return with pilgrims. | حماس تعتقل عناصر فتح الذين حاولوا العودة مع الحجاج | Asharq Alawsat | 121 | 1 | Politics | | quiz |
29 Dec 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 8. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء الثامن. | Natural Arabic | 116 | 1 | Literature | | quiz |
28 Dec 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 7. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء السابع. | Natural Arabic | 104 | 3 | Literature | | quiz |
22 Dec 07 | Controversy in al-Azhar because of fatwa permitting raped women to have an abortion at any time. | جدل في الأزهر بسبب فتوى تجيز إجهاض الأنثى المغتصبة في أي وقت | Asharq Alawsat | 111 | 3 | Religion | | quiz |
21 Dec 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 6. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء السادس. | Natural Arabic | 111 | 3 | Literature | | quiz |
14 Dec 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 5. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء الخامس. | Natural Arabic | 118 | 1 | Literature | | quiz |
13 Dec 07 | Yemeni women's "duality" in wearing the veil. | «ازدواجية» في ارتداء اليمنيات الحجاب | Al-Hayat | 113 | 5 | Daily Life | | quiz |
08 Dec 07 | Poem: The One Burdened With Passion Is Weary. Abu Nuwas [d. 814 AD]. | حامل الهوى تعب. أبو نواس. | Natural Arabic | 30 | 5 | Relationships | | quiz |
08 Dec 07 | Poem: Go Away From Your Homelands In Search Of Highness. Imam al-Shafi`i [d. 820 AD]. | تغرب عن الاوطان في طلب العلى. الإمام الشافعي. | Natural Arabic | 40 | 5 | Travel | | quiz |
07 Dec 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 4. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء الرابع. | Natural Arabic | 108 | 3 | Literature | | quiz |
01 Dec 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 3. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء الثالث. | Natural Arabic | 115 | 1 | Literature | | quiz |
30 Nov 07 | Tunisia: Festival for oven-baked bread with olive oil. | مهرجان في تونس لخبز الفرن وزيت الزيتون | Al-Hayat | 107 | 4 | Food and Drink | | quiz |
23 Nov 07 | Jeddah copies the cafes of Cairo. | جدة تستنسخ مقاهي القاهرة | Asharq Alawsat | 116 | 4 | Places | | quiz |
21 Nov 07 | Jordan: Ajloun Nature Reserve doesn't believe in technology. | محمية عجلون الأردنية لا تؤمن بالتكنولوجيا | Asharq Alawsat | 121 | 5 | Environment | | quiz |
15 Nov 07 | He threw 80 thousand dollars into the rubbish bin. | رمى 80 ألف دولار في حاوية للقمامة | Al-Hayat | 98 | 2 | Crime | | quiz |
15 Nov 07 | Gaza: Coca Cola only for the pregnant. | غزة:«الكوكاكولا» للحوامل فقط | Al-Hayat | 117 | 4 | Everyday Conversation | | quiz |
08 Nov 07 | Air of normality in Kurdistan, untroubled by Turkish threats. | أجواء طبيعية في كردستان لا تعكرها التهديدات التركية | Al-Hayat | 109 | 2 | Politics | | quiz |
07 Nov 07 | Iraq: Textile companies facing difficulties. | العراق: شركات نسيج تعاني معوقات | Al-Hayat | 105 | 5 | Travel | | quiz |
31 Oct 07 | Trees that stand witness to times past: The Lebanese cedar. | أشجار تقف شاهدة على عصور مضت: الأرز اللبناني. | Asharq Alawsat | 102 | 5 | Environment | | quiz |
29 Oct 07 | He chose an isolated corner of the cafe... [to discuss the Lebanese presidential race]. | اختار زاوية منعزلة في المقهى... | Al-Hayat | 119 | 4 | Politics | | quiz |
25 Oct 07 | Children of Lebanon: Young "soldiers". | أطفال لبنان.. عساكر صغار. | Asharq Alawsat | 116 | 2 | Retail | | quiz |
22 Oct 07 | Illiteracy in Morocco. | الأمية في المغرب. | Al-Hayat | 108 | 4 | Education | | quiz |
20 Oct 07 | Sunset March (1956) - Yusuf Idris. Part 2 of 2. | مارش الغروب، يوسف إدريس. الجزء الثاني. | Natural Arabic | 118 | 5 | Literature | | quiz |
17 Oct 07 | Egypt: Black Cloud. | مصر: سحابة سوداء | Al-Hayat | 109 | 3 | Environment | | quiz |
13 Oct 07 | Fire and Water (1973) - Zakaria Tamer. | النار والماء. زكريا تامر. | Natural Arabic | 120 | 2 | Literature | | quiz |
12 Oct 07 | Sunset March (1956) - Yusuf Idris. | مارش الغروب، يوسف إدريس. | Natural Arabic | 123 | 4 | Literature | | quiz |
06 Oct 07 | Poem: Let The Days Do What They Want [or: A Contented Life] by Imam al-Shafi`i [d. 820 AD] | دع الأيام تفعل ما تشاءُ. إمام الشافعي. | Natural Arabic | 120 | 5 | Poetry | | quiz |
05 Oct 07 | Miramar - Naguib Mahfouz. Part 3 of 3. | ميرامار، نجيب محفوظ. الجزء الثالث | Natural Arabic | 118 | 5 | Literature | | quiz |
29 Sep 07 | Miramar - Naguib Mahfouz. Part 2. | ميرامار، نجيب محفوظ. الجزء الثاني. | Natural Arabic | 120 | 5 | Literature | | quiz |
28 Sep 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. Part 2. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت. الجزء الثاني. | Natural Arabic | 108 | 1 | Literature | | quiz |
22 Sep 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Merchant and the Ifreet. | ألف ليلة وليلة: التاجر والعفريت | Natural Arabic | 89 | 2 | Literature | | quiz |
20 Sep 07 | Ramadan of long ago. | رمضان زمان | Asharq Alawsat | 115 | 3 | Special Occasions | | quiz |
15 Sep 07 | Miramar - Naguib Mahfouz. | ميرامار، نجيب محفوظ. | Natural Arabic | 123 | 5 | Literature | | quiz |
13 Sep 07 | September (the expensive month) and high prices put pressure on Damascus's Ramadan and markets. | «شهر الميم» وغلاء الأسعار يضغطان على «رمضان» دمشق وأسواقها | Al-Hayat | 103 | 3 | Places | | quiz |
04 Sep 07 | Step which sped up the resolution of the battle of Nahr al-Bared: The first helicopter bomber. | الخطوة سرعت حسم معركة نهر البارد ... أول هليكوبتر قاذفة للقنابل | Al-Hayat | 121 | 3 | Military | | quiz |
03 Sep 07 | Women's eyes are on the beach. | عيونهن على الشاطئ | Al-Hayat | 123 | 2 | People | | quiz |
29 Aug 07 | Battles with "Fatah al-Islam" enter their 101st day. | معارك «فتح الإسلام» في يومها الـ 101 | Asharq Alawsat | 123 | 3 | Military | | quiz |
29 Aug 07 | The house of Abu Hureira, who is no longer the number two of "Fatah al-Islam". | منزل أبو هريرة ... الذي لم يعد الشخص الثاني في «فتح الاسلام» | Al-Hayat | 106 | 2 | Politics | | quiz |
22 Aug 07 | Saif al-Islam: Gaddafi is a red line [which cannot be crossed] and his Green Book is good on paper. | سيف الإسلام: القذافي خط أحمر والكتاب الأخضر جيد على الورق | Asharq Alawsat | 119 | 1 | Politics | | quiz |
22 Aug 07 | Palestinian suffering increases in the Gaza Strip due to power cuts. | معاناة الفلسطينيين في قطاع غزة تشتد بسبب انقطاع الكهرباء | Al-Hayat | 119 | 1 | Politics | | quiz |
17 Aug 07 | Dhi Ain: A 400 hundred year old Saudi village. | «ذي عين» قرية سعودية عمرها 400 سنة | Asharq Alawsat | 123 | 4 | Places | | quiz |
13 Aug 07 | Lebanese women head for the sea...to show off their clothes. | لبنانيات يقصدن البحر لعرض أثوابهن | Al-Hayat | 123 | 4 | People | | quiz |
09 Aug 07 | Take off those dark [melancholic] glasses. | اخلع النظارات السوداء | Asharq Alawsat | 110 | 5 | Religion | | quiz |
06 Aug 07 | Yemeni youth and the environment. | شباب اليمن والبيئة | Al-Hayat | 113 | 3 | Environment | | quiz |
01 Aug 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of `Alaa' ud-Diin 'Abu sh-Shamaat. | ألف ليلة وليلة: علاء الدين أبي الشامات | Natural Arabic | 97 | 4 | Literature | | quiz |
01 Aug 07 | Tunisia's summer jasmine festival. | تونس: مهرجان الصيف للفل والياسمين | Al-Hayat | 114 | 4 | Places | | quiz |
26 Jul 07 | Welcome to the Islamists of the Turkish kind. | أهلا بالإسلاميين على الطريقة التركية | Asharq Alawsat | 100 | 5 | Politics | | quiz |
22 Jul 07 | Southern Iraq: Women of the Marshes. | نساء الأهوار | Asharq Alawsat | 122 | 5 | People | | quiz |
19 Jul 07 | Saudi: Returnees from Guantanamo. | السعودية: العائدون من غوانتانامو | Asharq Alawsat | 120 | 5 | Religion | | quiz |
17 Jul 07 | The mother of a martyr: I cry sometimes, but I'm happy. | «أم الشهيد»: أبكي أحيانا لكنني سعيدة | Asharq Alawsat | 123 | 4 | People | | quiz |
11 Jul 07 | Ta'if: Saudi's top summer resort welcomes millions of visitors. | الطائف: عروس المصايف السعودية تستقبل ملايين الزوار | Asharq Alawsat | 99 | 4 | Places | | quiz |
10 Jul 07 | Article about the independence of the Saudi press: Whenever the doorway widens, someone enters and narrows it. | كلما اتسع الباب دخله من يضيّقه | Al-Hayat | 108 | 2 | Criticism | | quiz |
06 Jul 07 | Three jokes about love. | ثلاث نكت عن الحب | Al-Hayat | 99 | 1 | Relationships | | quiz |
05 Jul 07 | Arabs: Victims of blind imitation [of the West]. | ضحايا التقليد الأعمى | Asharq Alawsat | 121 | 5 | Society | | quiz |
28 Jun 07 | The path to the afterlife goes via the internet. | الطريق إلى الآخرة تمر عبر الإنترنت | Asharq Alawsat | 119 | 3 | Politics | | quiz |
27 Jun 07 | Blair ends his era in power and prepares for a role as an envoy in the Middle East: Four reader comments. | بلير ينهي حقبته في الحكم ويستعد لدور المبعوث في الشرق الأوسط | Asharq Alawsat | 114 | 1 | Politics | | quiz |
22 Jun 07 | Abu Mazen's speech: Some condemn it and others deem it balanced. | خطاب أبو مازن .. البعض يستهجنه والبعض الآخر يراه متوازناً | Asharq Alawsat | 118 | 3 | Politics | | quiz |
19 Jun 07 | First hotel for women only is launched from Riyadh. | أول فندق للنساء فقط ينطلق من الرياض | Al-Hayat | 97 | 3 | Places | | quiz |
15 Jun 07 | "Open microphone" ousts host of Lebanese TV Channel NBN. | «الميكروفون المفتوح» يطيح مذيعة في قناة «إن بي إن» اللبنانية | Asharq Alawsat | 108 | 5 | Politics | | quiz |
14 Jun 07 | Arabs fall into the Israeli media trap. | السقوط العربي في فخ الإعلام الإسرائيلي | Al-Hayat | 112 | 4 | Criticism | | quiz |
09 Jun 07 | [bonus lesson] Good morning. Part 1. | صباح الخير. الجزء الأول. | Natural Arabic | 23 | 1 | Everyday Conversation | | quiz |
08 Jun 07 | The bitterness of Ain al-Helwa. Extract from the biography of cartoonist Naji al-Ali' [d.1987]. | «مرارة».. عين الحلوة | Asharq Alawsat | 117 | 3 | Biographies | | quiz |
07 Jun 07 | Oman: "Gonu" cuts off Muscat and transforms it into a "ghost town". | «غونو» يعزل مسقط ويحوّلها «مدينة أشباح» | Al-Hayat | 113 | 4 | Environment | | quiz |
02 Jun 07 | The Thousand and One Nights: The Tale of Sindbad the Porter. | ألف ليلة وليلة: السندباد الحمال | Natural Arabic | 109 | 5 | Literature | | quiz |
31 May 07 | Baghdad: The stork returns. | عادت أيام اللقالق | Asharq Alawsat | 122 | 5 | Animals and Birds | | quiz |
25 May 07 | Cairo: The universal appeal of sugar cane juice has not changed. | القاهرة: «عصير القصب».. لم يتغير الإجماع عليه | Asharq Alawsat | 98 | 1 | Food and Drink | | quiz |
25 May 07 | Iraq: Pictures of Men of Religion in Najaf are more powerful than the law. | صور رجال الدين في النجف أقوى من القانون | Al-Hayat | 93 | 2 | Law | | quiz |
20 May 07 | A short story:"Sarab" by Colette Khuri. Part Two. | سراب (كوليت خوري). الجزء الثاني. | Natural Arabic | 78 | 3 | Literature | | quiz |
19 May 07 | A short story: "Sarab" by Colette Khuri. Part One. | سراب (كوليت خوري). الجزء الأول. | Natural Arabic | 67 | 5 | Literature | | quiz |
18 May 07 | A short story: Whither the Erased Face? (Walid Ikhlasi). | الوجه المطموس إلى أين (وليد إخلاصي). | Natural Arabic | 96 | 1 | Literature | | quiz |
10 May 07 | The hijacking of the Islamic project. | اختطاف المشروع الإسلامي | Asharq Alawsat | 121 | 5 | Religion | | quiz |
09 May 07 | Egypt: Lacking vision [in water conservation]. | الرؤية معدومة | Al-Hayat | 109 | 4 | Environment | | quiz |
04 May 07 | A story about the humility of Suwar al-Dahab. | قصة عن تواضعه. | Asharq Alawsat | 118 | 3 | People | | quiz |
03 May 07 | They don't copy the singers but aren't disgusted by their movements. Young girls develop their taste in current music. | لا يقلّدن المغنيات ولا يتقزّزن من حركاتهن ... صغيرات ينمّين ذائقتهن من الموسيقى الرائجة | Al-Hayat | 113 | 4 | People | | quiz |
26 Apr 07 | The magic prescription for married life. | الوصفة السحرية للحياة الزوجية | Asharq Alawsat | 115 | 5 | People | | quiz |
26 Apr 07 | Ahli's hundredth anniversary: Barcelona teach the Egyptian side a lesson in football. | في العيد المئوي لتأسيسه ... برشلونة يلقّن الأهلي المصري درساً في فنون الكرة | Al-Hayat | 122 | 5 | Sport | | quiz |
22 Apr 07 | Damascus parks "for ladies only". | حدائق دمشقية... «للسيدات فقط» | Al-Hayat | 115 | 1 | Daily Life | | quiz |
22 Apr 07 | A favour for a favour. | مكرمة بمكرمة | Asharq Alawsat | 119 | 5 | Clothing | | quiz |
13 Apr 07 | Seven hundred thousand blind people in Egypt do not use a computer. | 700 ألف مكفوف في مصر لا يستخدمون الحاسوب | Al-Hayat | 110 | 5 | Technology | | quiz |
12 Apr 07 | The decency of the Barghouti family. | حبر وملح - «أدب برغوثي» | Al-Hayat | 120 | 5 | People | | quiz |
06 Apr 07 | Cruciate ligament injury denies Zamalek the services of Abdul Wahid. | الرباط الصليبي يحرم الزمالك خدمات عبد الواحد | Al-Hayat | 123 | 5 | Sport | | quiz |
04 Apr 07 | Riyadh: Useful [tourist] information. | أمور لابد من معرفتها عن الرياض | Asharq Alawsat | 117 | 1 | Places | | quiz |
30 Mar 07 | Dubai: Arguments over car parking lead to killing...Policemen are everywhere. | دبي: العراك على ركن السيارات يؤدي الى القتل ... والشرطة في كل مكان | Al-Hayat | 123 | 5 | Motoring | | quiz |
29 Mar 07 | Gaddafi: Better behaviour in the face of suspicions. | القذافي: تحسين السلوك أمام الشكوك | Asharq Alawsat | 122 | 4 | People | | quiz |
22 Mar 07 | The world is mother (to Raabi`a, my wife). | الدنيا أُمّ ... (الى رابعة، زوجتي) | Al-Hayat | 111 | 4 | People | | quiz |
22 Mar 07 | Jordan: A day in the life of a motorway coffee seller. | الأردن: يوم في حياة «قهوجي» على الطريق السريع | Asharq Alawsat | 119 | 2 | Food and Drink | | quiz |
16 Mar 07 | The new Palestinian government: Great hopes and greater challenges. | الحكومة الفلسطينية: آمال كبيرة وتحديات أكبر | Al-Hayat | 107 | 1 | Politics | | quiz |
14 Mar 07 | The life and death of a Baghdad bookseller. | حياة وموت بائع كتب في بغداد | Asharq Alawsat | 110 | 4 | Obituaries | | quiz |
08 Mar 07 | The equalness of ancestry. | الكفاءة في النسب | Asharq Alawsat | 98 | 4 | Religion | | quiz |
04 Mar 07 | "Baghdadi districts" grow in the Damascus suburbs....the population of Syria increases by a million. | «أحياء بغدادية» تنمو في ضواحي دمشق ... وسكان الشام زادوا مليوناً | Al-Hayat | 117 | 2 | Places | | quiz |
02 Mar 07 | Libya: Gaddafi attacks "the West and its agents" and considers Saddam a "saintly martyr". | القذافي يهاجم «الغرب وعملاء» ويعتبر صدام «شهيداً قديساً» | Al-Hayat | 122 | 2 | Politics | | quiz |
28 Feb 07 | Mosque comes to light during Israeli excavations at Al-Maghariba gate. | ظهور مسجد خلال الحفريات الإسرائيلية في باب المغاربة | Asharq Alawsat | 94 | 4 | History | | quiz |
23 Feb 07 | Iraq: "Chemical warfare" enters the formula of violence. | العراق: «الكيماوي» يدخل معادلة العنف | Asharq Alawsat | 119 | 2 | Politics | | quiz |
22 Feb 07 | "Haaretz" indicates a huge [Syrian] arms deal with Russia with Iranian finance. | «هآرتس» أشارت الى صفقة تسلح ضخمة مع روسيا بتمويل ايراني | Al-Hayat | 95 | 3 | Politics | | quiz |
15 Feb 07 | On the second anniversary of Hariri's assassination: A violent attack on the Syrian leadership. | في الذكرى الثانية لاغتيال الحريري.. هجوم عنيف على القيادة السورية | Asharq Alawsat | 100 | 4 | Politics | | quiz |
14 Feb 07 | Launch of security plan in Baghdad: A state of emergency and the closing of borders with Syria and Iran. | إطلاق الخطة الأمنية في بغداد: حال طوارئ وإغلاق الحدود مع سورية وإيران | Al-Hayat | 111 | 2 | Politics | | quiz |
09 Feb 07 | Police poised before Friday prayers...Olmert refuses Peret's request to stop construction works near Al-Aqsa mosque. | الشرطة تتأهب قبل صلاة الجمعة ... اولمرت يرفض طلب بيرتس وقف اعمال البناء قرب الاقصى | Al-Hayat | 102 | 1 | Politics | | quiz |
09 Feb 07 | Text of the Mecca Accord between Fatah and Hamas. | نص اتفاق مكة بين حركتي فتح وحماس | Asharq Alawsat | 116 | 3 | Politics | | quiz |
02 Feb 07 | The representative of the Arab League reveals the secrets of his resignation as head of its delegation in Baghdad. | ممثل الجامعة العربية يكشف لـ«الشرق الأوسط» أسرار استقالته من رئاسة بعثتها في بغداد | Asharq Alawsat | 110 | 1 | Politics | | quiz |
02 Feb 07 | Lebanon: Vaccinate your children. | لقّحوا أطفالكم | Al-Hayat | 120 | 2 | Politics | | quiz |
26 Jan 07 | Thoughts on sport - conspiracies always have their supporters. | خواطر رياضية - للمؤامرات أهلها | Al-Hayat | 121 | 4 | Sport | | quiz |
23 Jan 07 | Basra: Children search in the rubbish for what will help keep their families alive. | البصرة: أطفال يبحثون في القمامة عما يسد رمق عوائلهم | Asharq Alawsat | 120 | 4 | Daily Life | | quiz |
19 Jan 07 | Saudi Arabia: Sometimes...People in charge - what are you thinking? | أحياناً... أيها المسؤولون فيمَ تفكرون؟ | Al-Hayat | 121 | 1 | Politics | | quiz |
19 Jan 07 | An Arab in the Israeli government...the beginning of the collapse of a racist policy or just a decoration? | عربي في الحكومة الإسرائيلية.. بداية لانهيار سياسة عنصرية أم مجرد زينة؟ | Asharq Alawsat | 88 | 4 | Politics | | quiz |
11 Jan 07 | Saudi Arabia: Just force. | القوة العادلة | Asharq Alawsat | 105 | 5 | Religion | | quiz |
10 Jan 07 | Lebanon: Boredom is the "hero" after 40 days of the Opposition's sit-in. | الملل «بطل» في أربعين اعتصام المعارضة | Al-Hayat | 116 | 4 | Politics | | quiz |
05 Jan 07 | Egypt: Steps to restore the mind in the successful treatment of the problem of street children. | خطوات استعادة الضمير بمعالجة ناجحة لمشكلة أطفال الشوارع | Al-Hayat | 110 | 2 | Health | | quiz |
04 Jan 07 | After the Hajj comes the 'marrying' season every year. | نهاية أيام الحج.. بداية موسم «الزاوج» من كل عام | Asharq Alawsat | 115 | 2 | Culture | | quiz |
29 Dec 06 | The Hajj: Today the Kaaba is adorned with the most expensive garment in the world - made of silk, gold and silver. | اليوم ترتدي الكعبة المشرفة أغلى ثوب في العالم من الحرير والذهب والفضة | Asharq Alawsat | 113 | 4 | Religion | | quiz |
28 Dec 06 | Iraq: Saddam's gallows have been erected. The execution will be within days. | مشنقة صدام نصبت والإعدام خلال أيام | Al-Hayat | 87 | 3 | Politics | | quiz |
21 Dec 06 | The Hajj; Women compete with men in the giving of Zamzam water to pilgrims in Mecca this year. | «الزمزميات» ينافسن الرجال على سقاية الحجاج والمعتمرين في حج هذا العام | Asharq Alawsat | 115 | 4 | Culture | | quiz |
21 Dec 06 | Food before medicine - Hummus. | الغذاء قبل الدواء - الحمّص | Al-Hayat | 122 | 5 | Health | | quiz |
14 Dec 06 | Egypt: Muhammad - the young book seller of Khan Al-Khalili. | محمد بائع الكتب الصغير.. يعرفه كل الساهرين في مقاهي خان الخليلي | Asharq Alawsat | 108 | 4 | Culture | | quiz |
14 Dec 06 | The Libyan wedding: A social inheritance with both Bedouin and urban values. | العرس الليبي: موروث اجتماعي من قيم البدو والحضر | Al-Hayat | 107 | 5 | Culture | | quiz |
08 Dec 06 | US-Syrian cultural relations - a relationship of barriers. | العلاقات الثقافية السورية ـ الأميركية. علاقة الحواجز. | Asharq Alawsat | 105 | 2 | Culture | | quiz |
04 Dec 06 | Morocco: El-Fna Square in Marrakesh. | «ساحة الفناء» في مراكش | Al-Hayat | 113 | 5 | Places | | quiz |
01 Dec 06 | Lebanon: Nasrallah calls for the overthrow of the "impotent one-colour government". | نصر الله يدعو الى إسقاط «حكومة اللون الواحد العاجزة» | Al-Hayat | 119 | 1 | Politics | | quiz |
01 Dec 06 | The Pope turns his face towards Mecca. | البابا يولي وجهه صوب مكة | Asharq Alawsat | 108 | 3 | Religion | | quiz |
24 Nov 06 | Lebanon: Pierre Gemayel's funeral. | مأتم بيار الجميل | Asharq Alawsat | 97 | 4 | Obituaries | | quiz |
24 Nov 06 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Fisherman. Part 3. | ألف ليلة وليلة: قصة الصياد. الجزء الثالث. | Natural Arabic | 123 | 4 | Literature | | quiz |
17 Nov 06 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Fisherman. Part 2. | ألف ليلة وليلة: قصة الصياد. الجزء الثاني. | Natural Arabic | 98 | 4 | Literature | | quiz |
16 Nov 06 | Egyptian Islamic advocate Abd Al-Sabour Shahin on the topic of the full veil. | الداعية الاسلامي المصري عبد الصبور شاهين وموضوع النقاب. | Asharq Alawsat | 106 | 1 | Religion | | quiz |
10 Nov 06 | The Thousand and One Nights: The Tale of the Fisherman. | ألف ليلة وليلة: قصة الصياد | Natural Arabic | 120 | 4 | Literature | | quiz |
09 Nov 06 | Al-Maliki: We expect the execution of Saddam before the end of the year. We will not backtrack. | المالكي: نتوقع إعدام صدام قبل نهاية العام .. ولن نتراجع | Asharq Alawsat | 100 | 1 | Politics | | quiz |
03 Nov 06 | Saudi Arabia: King Abdullah bin Abdul-Aziz visits Asir. | زار الملك عبد الله بن عبدالعزيز منطقة عسير | Al-Hayat | 93 | 4 | Culture | | quiz |
03 Nov 06 | Asir: Above the clouds and under the microscope. | عسير.. فوق السحاب وتحت المجهر | Asharq Alawsat | 109 | 3 | Places | | quiz |
26 Oct 06 | Interview with the Syrian actor Jamaal Suleiman, one of the stars of Ramadan this year. | مقابلة مع الممثل السوري جمال سليمان، نجم من نجوم رمضان لهذا العام. | Al-Hayat | 109 | 2 | Celebrities | | quiz |
25 Oct 06 | Israel reconsiders the Umayyads in a project unique of its kind in the world. | إسرائيل تعيد الاعتبار للأمويين بمشروع فريد من نوعه في العالم | Asharq Alawsat | 95 | 3 | History | | quiz |
20 Oct 06 | "Zakat" - a pillar of Islam which is missing from religious question and answer sessions. | «الزكاة» ركن مغيب في أسئلة وإجابات الفتاوى | Asharq Alawsat | 112 | 4 | Religion | | quiz |
20 Oct 06 | Tunisia: Jeddah's Al-Ahli celebrate in Tunis and on Tahlia Street. | احتفالات أهلاوية في تونس وشارع التحلية | Al-Hayat | 94 | 5 | Sport | | quiz |
15 Oct 06 | The sun letters. | الحروف الشمسية | Natural Arabic | 56 | 1 | Language | | quiz |
13 Oct 06 | Tunisia: "Battle of the headscarf" develops. | تونس: «معركة الحجاب» تتطور | Al-Hayat | 107 | 3 | Politics | | quiz |
12 Oct 06 | "Umrah in Ramadan is like performing the Hajj with the Prophet". More than a million Muslims have visited Mecca so far. | بهتاف «العمرة في رمضان كالحجة مع النبي».. أكثر من مليون معتمر حتى الآن في رحاب مكة | Asharq Alawsat | 106 | 2 | Religion | | quiz |
06 Oct 06 | Saudi Arabia: Villages of Ahsaa' remember the "sahur-man" in Ramadan. | قرى الأحساء تتذكر المسحراتي في رمضان | Asharq Alawsat | 82 | 3 | Culture | | quiz |
06 Oct 06 | Iraq: Price chaos spreads in the Iraqi poultry market. | فوضى الأسعار تعم سوق الدواجن العراقية | Al-Hayat | 92 | 1 | Economics | | quiz |
29 Sep 06 | Saudi Arabia: Tents for Iftar during Ramadan. One of the most important manifestations of the month. | خيام «إفطار صائم» الرمضانية.. لقاء الغرباء. أحد أهم مظاهر الشهر. | Asharq Alawsat | 103 | 1 | Culture | | quiz |
29 Sep 06 | Lebanon: The South is a jungle of horrors, heroism and flags ... The Lebanese are preparing to lose everything. | الجنوب غابة أهوال وبطولات وأعلام... واللبنانيون يتأهبون لإضاعة كل شيء | Al-Hayat | 106 | 4 | Politics | | quiz |
22 Sep 06 | Palestinian sources: Five options face Abbas on his return from New York. | مصادر فلسطينية: 5 خيارات أمام عباس بعد عودته من نيويورك | Asharq Alawsat | 96 | 1 | Politics | | quiz |
22 Sep 06 | Former Lebanese PM Najib Miqati congratulates Saudi on its National Day. | ميقاتي يهنئ بالعيد الوطني السعودي | Al-Hayat | 87 | 5 | Culture | | quiz |
15 Sep 06 | Iraq: Restaurant "Our Beloveds" in Baghdad ... Our customers are "fighters". | مطعم «حبايبنا» في بغداد .. زبائنه «فدائيون» | Asharq Alawsat | 95 | 3 | Daily Life | | quiz |
15 Sep 06 | Organization of the Islamic Conference expresses its surprise at the Pope's "campaign" against Islam. | «المؤتمر الاسلامي» تعرب عن دهشتها لـ«الحملة» من البابا على الاسلام | Al-Hayat | 87 | 2 | Religion | | quiz |
10 Sep 06 | Surat Al-Fatiha | سورة الفاتحة | Natural Arabic | 34 | 5 | The Holy Qur'an | | quiz |
08 Sep 06 | Saudi Arabia: Archaeologists say the carved palaces in Mada'in Salih are Nabataean tombs. | علماء آثار: القصور المنحوتة في مدائن صالح.. مساكن لموتى الأنباط | Asharq Alawsat | 73 | 1 | History | | quiz |
04 Sep 06 | Iraq: Barzani threatens to announce the independence of Kurdistan. | بارزاني يلوح بإعلان استقلال كردستان | Al-Hayat | 82 | 2 | Politics | | quiz |
31 Aug 06 | Abbas: "We want a government that can pay its salaries". | عباس: نريد حكومة قادرة على توفير الرواتب | Al-Hayat | 97 | 1 | Politics | | quiz |
28 Aug 06 | Mr. Diya al-Musawi: The loyalty of the Gulf Shiites is to their country and not their creed. | السيد ضياء الموسوي: ولاء شيعة الخليج لأوطانهم وليس للمذهب | Asharq Alawsat | 92 | 4 | Religion | | quiz |
24 Aug 06 | Kuwait: "Unofficial" pictures and slogans banned from cars. | الكويت: منع الصور والشعارات «غير الرسمية» على السيارات | Al-Hayat | 81 | 1 | Politics | | quiz |
23 Aug 06 | Trial of Saddam Hussein: Witness tells of "a smell of rotten apples and garlic" after 12 aircraft attacked his village. | شاهد تحدث عن «رائحة تفاح متعفن وثوم» بعد أن أغارت 12 طائرة على قريته | Asharq Alawsat | 104 | 3 | Politics | | quiz |
18 Aug 06 | Lebanon: The people welcome the return of the Lebanese army to the South for the first time in 40 years. | ترحيب شعبي بدخول الجيش اللبناني الجنوبَ لأول مرة من 40 عاما | Asharq Alawsat | 83 | 3 | Politics | | quiz |
16 Aug 06 | Lebanon: "Self guiding" columns of returnees to the south. | «تسيير ذاتي» لطوابير العائدين الى الجنوب | Al-Hayat | 85 | 2 | People | | quiz |
10 Aug 06 | Abul Gheit: French - American draft resolution on Lebanon is deficient. | أبو الغيط: مشروع القرار الأميركي ـ الفرنسي بشأن لبنان ناقص | Asharq Alawsat | 77 | 1 | Politics | | quiz |
10 Aug 06 | "Al-Shurja" Iraq's commercial centre suffers from isolation and unemployment. | «الشورجة» مركز العراق التجاري يشكو العزلة والبطالة | Al-Hayat | 86 | 3 | Economics | | quiz |
04 Aug 06 | Iraq: No more Baghdad nights. | لا ليل في بغداد | Asharq Alawsat | 97 | 4 | Culture | | quiz |
02 Aug 06 | Lebanon: Family tragedies in the capital's hospitals. | مأساة عائلات في مستشفيات العاصمة | Al-Hayat | 81 | 5 | Health | | quiz |
28 Jul 06 | Saudi Arabia: Discovery of the remains of temples dating back 2600 years. | اكتشاف بقايا معابد عمرها 2600 سنة في السعودية | Asharq Alawsat | 81 | 4 | History | | quiz |
26 Jul 06 | Lebanon: We had only just left when the house collapsed behind us. | ما إن خرجنا حتى هوى المنزل خلفنا | Al-Hayat | 83 | 1 | Politics | | quiz |
20 Jul 06 | Sheikh Abul Ainain Shu aisha to Asharq Alawsat: The old reciters of the Koran were a unique phenomenon that will not be repeated. | الشيخ أبو العينين شعيشع لـ الشرق الاوسط : قراء القرآن القدامى ظاهرة فريدة لن تتكرر | Asharq Alawsat | 71 | 4 | Religion | | quiz |
20 Jul 06 | Lebanon: Evacuation of foreign nationals gathers pace | اجلاء الرعايا الاجانب يتسارع | Al-Hayat | 104 | 5 | Politics | | quiz |
14 Jul 06 | The Gulf: How are foreign workers treated? | العمالة الوافدة للخليج.. كيف تعامل؟ | Asharq Alawsat | 79 | 1 | Law | | quiz |
14 Jul 06 | Lebanon: More than 50 Lebanese killed and thousands of tourists leave. | اكثر من 50 قتيلاً لبنانياً وآلاف السياح يغادرون | Al-Hayat | 67 | 5 | Politics | | quiz |
07 Jul 06 | The Thousand and One Nights - The Tale of King Shahriar | ألف ليلة وليلة | Natural Arabic | 49 | 5 | Culture | | quiz |
03 Jul 06 | The Arabic Alphabet | الحروف الأبجدية | Natural Arabic | 28 | 1 | Language | | quiz |
30 Jun 06 | Yemen: Ali Abdullah Salih stands for a new presidential term | اليمن: علي عبد الله صالح يترشح لفترة رئاسية جديدة | Asharq Alawsat | 81 | 1 | Politics | | quiz |
30 Jun 06 | Kuwait: Women dominate the electoral scene | الكويت... النساء يسيطرن على المشهد الانتخابي | Al-Hayat | 90 | 5 | Politics | | quiz |
29 Jun 06 | Egypt: Parliamentary solidarity for student 'suspended' for her criticism of Bush | مصر: تضامن برلماني مع طالبة «موقوفة» لانتقادها بوش | Al-Hayat | 60 | 1 | Politics | | quiz |
22 Jun 06 | Israeli missile targets family in their home | صاروخ اسرائيلي يصطاد عائلة في منزلها | Al-Hayat | 83 | 4 | Politics | | quiz |
20 Jun 06 | World Cup: rain contributes to Saudi defeat | المونديال: الأمطار تساهم في هزيمة السعودية | Asharq Alawsat | 87 | 4 | Sport | | quiz |
15 Jun 06 | Iraqi Shiites storm the Iranian consulates in Basra and Karbala | شيعة عراقيون يقتحمون قنصليتي إيران في البصرة وكربلاء | Asharq Alawsat | 84 | 3 | Politics | | quiz |
15 Jun 06 | World Cup: Arabs lose even when they draw. | العرب يخسرون ... حتى في التعادل | Al-Hayat | 85 | 5 | Sport | | quiz |
09 Jun 06 | Iraq: Death of the head of evil - Al-Zarqawi | العراق: نهاية رأس الشر | Asharq Alawsat | 86 | 5 | Obituaries | | quiz |
01 Jun 06 | Al-Maliki announces a state of emergency in Basra | المالكي يعلن حالة الطوارئ في البصرة | Asharq Alawsat | 85 | 2 | Politics | | quiz |
30 May 06 | Nationalisation in the era of globalisation | تأميم الثروات الوطنية في عصر العولمة | Al-Jazeera | 81 | 5 | Politics | | quiz |
18 May 06 | 'The people of protection' - a term accepted by some and rejected by others. | مصطلح أهل الذمة بين الرفض والقبول | Asharq Alawsat | 77 | 3 | Religion | | quiz |
17 May 06 | Rise in Israeli exports to a number of Arabic countries | ارتفاع في الصادرات الاسرائيلية الى عدد من البلدان العربية | Al-Hayat | 88 | 1 | Economics | | quiz |
16 May 06 | The Arabs and the International Human Rights Council | العرب ومجلس حقوق الإنسان الدولي | Al-Jazeera | 81 | 5 | Politics | | quiz |
09 May 06 | The Arabic countries and Hamas | الدول العربية وحماس | Al-Jazeera | 89 | 3 | Politics | | quiz |
20 Apr 06 | Hamas accuses Jordan of 'fabrication' | حماس تتهم الأردن «بالتلفيق» | Asharq Alawsat | 77 | 1 | Politics | | quiz |
19 Apr 06 | Bush grants Siniora a special welcome and considers Lebanon to be an example to the wider Middle East | بوش يخص السنيورة باستقبال استثنائي ويعتبر لبنان نموذجاً للشرق الاوسط الأوسع | Al-Hayat | 75 | 2 | Politics | | quiz |
16 Apr 06 | Egypt: Clashes in Alexandria | مصر: صدامات في الإسكندرية | Asharq Alawsat | 96 | 5 | Politics | | quiz |
07 Apr 06 | Rania Al Kurdi speaks to Asharq Alawsat | رانيا الكردي لـ الشرق الاوسط | Asharq Alawsat | 91 | 5 | Celebrities | | quiz |
01 Apr 06 | 'Egyptian' in Jordan - first person to catch bird flu | «مصري» بالأردن.. أول إصابة بإنفلونزا الطيور | Asharq Alawsat | 99 | 1 | Health | | quiz |
23 Mar 06 | Lords rule to ban girl from wearing the jilbab in school | مجلس اللوردات يقضي بمنع فتاة من ارتداء «الجلباب» في المدرسة | Al-Hayat | 57 | 2 | Law | | quiz |
10 Mar 06 | Arsenal stadium deal between the Emirates and Israel | صفقة ملعب أرسنال بين الإمارات وإسرائيل | Al-Jazeera | 79 | 5 | Economics | | quiz |
09 Mar 06 | Al-Qarni remembers the dream of the rise of the Islamic state and its demise | القرني يتذكر حلم الدولة الإسلامية في أفغانستان وانهياره | Al-Hayat | 87 | 3 | Politics | | quiz |
07 Mar 06 | Origin of the expression 'brother enemies' | التعبير الإخوة الأعداء | Natural Arabic | 75 | 4 | Culture | | quiz |
04 Mar 06 | Fadl Allah: Lebanese Shia are not agents of Syria and Iran | فضل الله: شيعة لبنان ليسوا عملاء سورية وإيران | Asharq Alawsat | 70 | 1 | Politics | | quiz |
02 Mar 06 | Abbas to 'Al-Hayat': Indications of the existence of Al-Qaeda in Gaza and the West Bank | عبّاس ل«الحياة»: مؤشرات الى وجود «القاعدة» في غزة والضفة | Al-Hayat | 63 | 2 | Politics | | quiz |
22 Feb 06 | Lebanese escalation between Michel Aoun and the forces of 14th March | التصعيد اللبناني بين تيار عون وقوى 14 آذار | Al-Jazeera | 72 | 2 | Politics | | quiz |
19 Feb 06 | Egyptian traders protest against ban on transportation of poultry | تجار مصريون يحتجون على حظر انتقال الدواجن بين المحافظات | Al-Jazeera | 89 | 1 | Economics | | quiz |
16 Feb 06 | One of the victims of torture talks to al-Hayat | روى أحد ضحايا التعذيب لـالحياة | Al-Hayat | 88 | 2 | Politics | | quiz |
14 Feb 06 | Nazek Rafik Hariri talks to Al-Hayat | تحدثت نازك رفيق الحريري الى الحياة | Al-Hayat | 68 | 1 | Politics | | quiz |
10 Feb 06 | Mido apologises | ميدو يعتذر | Al-Hayat | 100 | 3 | Sport | | quiz |
25 Jan 06 | Nabih Berri and the Lebanese crisis | نبيه بري و الأزمة اللبنانية | Al-Jazeera | 72 | 1 | Politics | | quiz |
06 Jan 06 | Funeral of Sheikh Maktoum in Dubai | تشييع الشيخ مكتوم بدبي | Asharq Alawsat | 98 | 5 | Obituaries | | quiz |
01 Jan 06 | Syria: Try Khaddam with High Treason | سورية: محاكمة خدام بالخيانة العظمى | Asharq Alawsat | 102 | 3 | Politics | | quiz |
